1 00:01:08,001 --> 00:01:09,969 أنا عبقري. 2 00:01:10,737 --> 00:01:14,867 أنا أعظم فنان من القرن العشرين. 3 00:01:15,208 --> 00:01:17,335 اسمي بابلو بيكاسو. 4 00:01:18,378 --> 00:01:21,047 لقد اخترعت الفن الحديث إلى حد كبير. 5 00:01:21,047 --> 00:01:23,883 وأرسم رسومات تجريدية مجنونة... 6 00:01:23,883 --> 00:01:28,421 ...على الرغم من أنني أستطيع أن أفعل ما يشبه الحياة ارسم إذا أردت ذلك. 7 00:01:28,421 --> 00:01:31,686 رغم أنني قصير القامة وأصلع.. 8 00:01:31,925 --> 00:01:35,095 ...يمكنني ممارسة الجنس مع أي شخص امرأة جميلة التقيت بها... 9 00:01:35,095 --> 00:01:38,155 ...فقط لأنني عظيم جدًا. 10 00:01:42,035 --> 00:01:44,936 بعد ست سنوات 11 00:01:56,749 --> 00:01:58,717 هيا. 12 00:02:00,053 --> 00:02:02,021 ينظر. 13 00:02:02,722 --> 00:02:05,282 جيد جدًا. - شكرًا لك. 14 00:02:06,326 --> 00:02:11,161 إذا أصبحت مشهوراً في يوم من الأيام، قد يكون هذا يستحق الكثير من المال. 15 00:02:13,266 --> 00:02:15,335 أنت تضيع وقتك، جيروم. 16 00:02:15,335 --> 00:02:18,404 عليك أن تضع أنظارك عليها شخص يمكنك الحصول عليه. 17 00:02:18,404 --> 00:02:20,599 اللعنة، ستوب قادم. 18 00:02:20,773 --> 00:02:24,978 حقيبة قلم رصاص، شكرا مرة أخرى المساعدة في الملصق. 19 00:02:24,978 --> 00:02:27,747 قال أنني طبيعي. - محتال بالفطرة. 20 00:02:27,747 --> 00:02:29,772 لقد فهمت، وجبة خفيفة للمثليين. 21 00:02:30,416 --> 00:02:32,384 ما هذا؟ 22 00:02:32,485 --> 00:02:36,489 هل تتنهد في المدرسة؟ - إنه كتيب المدرسة، سخيفة. 23 00:02:36,489 --> 00:02:39,025 ما هي المدرسة التي لديها امرأة عارية كمعلمة؟ 24 00:02:39,025 --> 00:02:41,619 إنها عارضة أزياء أيها القرد الغبي 25 00:02:42,962 --> 00:02:44,930 أنت بخير، بلاتز. 26 00:02:54,841 --> 00:02:59,505 أنا لا أعرف، جيروم. يبدو الأمر جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها. 27 00:03:03,516 --> 00:03:05,484 ألا تعتقد ذلك؟ 28 00:05:14,347 --> 00:05:17,984 انها تقوم على هذا الشيء مع تلك الجريمة في الحرم الجامعي ولكن... 29 00:05:17,984 --> 00:05:22,250 هذا ليس فيلما وثائقيا مملا. ننسى ذلك، حسنا؟ 30 00:05:22,488 --> 00:05:26,219 سيكون هناك الكثير من الأحداث، هل تمزح معي؟ 31 00:05:27,327 --> 00:05:30,530 هل فنك الرئيسي؟ - نعم رسم وتلوين. 32 00:05:30,530 --> 00:05:34,557 وأنت؟ - أنا في الموضة. هو من الفيلم على ما أعتقد. 33 00:05:34,701 --> 00:05:37,261 جاد؟ هل تمزح معي؟ 34 00:05:37,503 --> 00:05:39,630 هذا محبط للغاية. 35 00:05:39,872 --> 00:05:43,409 لماذا؟ هل هناك خطأ ما؟ - أفتقد صديقتي كثيرا. 36 00:05:43,409 --> 00:05:47,046 مائة بالمائة. لن تندم على ذلك. 37 00:05:47,046 --> 00:05:49,014 أنا أحبك أيضا، الجد. 38 00:05:49,248 --> 00:05:51,808 أشعر أنني بحالة جيدة جدا! 39 00:05:52,051 --> 00:05:54,954 أنا فينس. - مرحبا جيروم. كيف حالك؟ 40 00:05:54,954 --> 00:05:56,989 ما اسمك مرة أخرى؟ - ماثيو. 41 00:05:56,989 --> 00:06:01,119 أشعر أنني بحالة جيدة للغاية. يجب أن أصنع فيلمي. 42 00:06:03,796 --> 00:06:05,764 هذا رائع. 43 00:06:05,965 --> 00:06:08,297 هل أنتم طلاب جدد؟ - نعم. 44 00:06:08,534 --> 00:06:10,103 هل أنت سنة ثانية؟ - السنة الثالثة. 45 00:06:10,103 --> 00:06:13,039 لا بأس. مجرد الاستماع إليها لي، ثم كل شيء سيكون على ما يرام. 46 00:06:13,039 --> 00:06:16,202 لماذا لا تزال تعيش في منزل الطلاب؟ 47 00:06:17,410 --> 00:06:20,743 لا يزال العديد من طلاب السنة الثالثة يعيشون في واحدة منزل الطالب. ما هو الخطأ في ذلك؟ 48 00:06:43,269 --> 00:06:46,139 هذا الرجل شيء طالب النحت العظيم. 49 00:06:46,139 --> 00:06:49,700 لم يسبق لي أن رأيت الكثير من النساء الجميلات. 50 00:06:50,276 --> 00:06:53,813 هذا لا شيء. كان لديك الحصاد من العام الماضي. 51 00:06:53,813 --> 00:06:56,115 التسجيلات باقية وراء منذ جرائم القتل. 52 00:06:56,115 --> 00:06:58,418 أي جرائم قتل؟ -هل تمزح معي؟ 53 00:06:58,418 --> 00:07:01,788 لقد سمعت عن ذلك. شخص ما لديه واحد رجل قتل في الحرم الجامعي. أو شيء من هذا القبيل. 54 00:07:01,788 --> 00:07:05,451 ثلاثة أشخاص من الحي منذ مارس. 55 00:07:06,726 --> 00:07:10,763 أنت تمزح معي. لم يكن لديك أبدا هل سمعت عن خانق ستراثمور؟ 56 00:07:10,763 --> 00:07:14,000 لم تمض عشرة أيام حتى الآن. هل أنت من القرية؟ 57 00:07:14,000 --> 00:07:16,869 ضاحية. - ثم ليس لديك عذر. 58 00:07:16,869 --> 00:07:18,837 هل تعرف ريتشارد ناتويك؟ 59 00:07:19,906 --> 00:07:22,642 آسف، لكني لا أتابع الأخبار حقًا. 60 00:07:22,642 --> 00:07:26,908 حسنًا، سأقول... ولكن عليك أن تنتبه. 61 00:07:27,246 --> 00:07:31,451 لأنها قصة معروفة. إنها أخبار وطنية إلى حد كبير. 62 00:07:31,451 --> 00:07:33,419 أنا أستمع. 63 00:07:35,288 --> 00:07:39,125 مباشرة بعد جريمة القتل الأولى، كان هناك الصبي ريتشارد ناتويك. 64 00:07:39,125 --> 00:07:42,295 وهو طالب في السنة الثانية يدرس الرسم. 65 00:07:42,295 --> 00:07:44,964 يجعل تلك الرسومات كلمة غبية. 66 00:07:44,964 --> 00:07:50,770 انه يعطي المعرض. وأرسلت الشرطة أشخاصًا للتحقق منه. 67 00:07:50,770 --> 00:07:55,070 لكنهم لم يعتادوا على ذلك لهذا النوع من الفن. فهمتها؟ 68 00:07:55,341 --> 00:07:57,309 توقف عن هذا الهراء. 69 00:07:57,877 --> 00:07:59,745 تعود على الانحناء أيها الأحمق. 70 00:07:59,745 --> 00:08:01,948 لذلك يصاب بعض الأساتذة بالجنون. 71 00:08:01,948 --> 00:08:05,179 وقبل أن تعرفه، فهو شهيد. 72 00:08:06,018 --> 00:08:07,986 الفن ليس جريمة! 73 00:08:08,221 --> 00:08:10,990 وبطبيعة الحال، كل ذلك يأتي في نهاية المطاف أنه بريء تماما. 74 00:08:10,990 --> 00:08:13,426 والضباط يعضون الغبار. 75 00:08:13,426 --> 00:08:16,462 ثم ماذا حدث له؟ - كان مشهورا لفترة من الوقت. 76 00:08:16,462 --> 00:08:21,866 ثم أصيب في أو أداء فني مجنون آخر. 77 00:08:22,101 --> 00:08:24,203 مجرد رمي التبديل. 78 00:08:24,203 --> 00:08:26,506 يجب عليك قراءة النص الخاص بي. 79 00:08:26,506 --> 00:08:29,842 كل شيء هناك. إنه أمر رائع حقًا. 80 00:08:29,842 --> 00:08:33,243 لكن ألا تحصل على صحيفة في الضواحي؟ 81 00:08:36,349 --> 00:08:39,986 على حد علمهم، القاتل يستطيع ذلك الأفضل أن تأتي من الضواحي. 82 00:08:39,986 --> 00:08:41,954 هؤلاء الضباط لا يعرفون شيئا. 83 00:08:49,595 --> 00:08:53,900 لكنك متخرجة في الرسم؟ - نعم. الرسم والرسم. 84 00:08:53,900 --> 00:08:55,401 هذا عظيم. 85 00:08:55,401 --> 00:08:58,302 سمعت يا رفاق جدا رؤية الكثير من المهابل العارية. 86 00:08:59,372 --> 00:09:02,273 حسنًا يا ليزلي. حان الوقت لسحرك. 87 00:09:02,508 --> 00:09:04,476 الموقف الأول يا جماعة 88 00:09:05,244 --> 00:09:07,212 نحن ذاهبون للارتجال. 89 00:09:11,450 --> 00:09:13,418 حسناً، الوضع رقم واحد. 90 00:09:15,187 --> 00:09:19,392 ليس لدي واحدة محددة لأشارككم الحكمة.. 91 00:09:19,392 --> 00:09:25,456 ...إلا هذه الكلمات الأربع: ''ليس لديك توقعات غير واقعية''. 92 00:09:25,698 --> 00:09:28,768 إذا كنت تريد كسب المال، من الأفضل أن تذهب الآن. 93 00:09:28,768 --> 00:09:32,932 اذهب إلى مدرسة مصرفية أو مدرسة على شبكة الإنترنت. 94 00:09:33,172 --> 00:09:35,708 في كل مكان باستثناء مدرسة الفنون. 95 00:09:35,708 --> 00:09:39,312 وتذكر أن واحدا فقط في مائة منكم... 96 00:09:39,312 --> 00:09:43,976 ... مرة واحدة في رزقه يمكن أن توفر كفنان. 97 00:10:05,004 --> 00:10:06,972 مرحبًا؟ 98 00:10:10,276 --> 00:10:12,211 لا، بالتأكيد، نعم... 99 00:10:12,211 --> 00:10:14,975 ساندي، هل يمكنني الحصول على استراحة؟ 100 00:10:15,848 --> 00:10:17,816 خذ قسطا من الراحة. خمس دقائق. 101 00:10:20,019 --> 00:10:25,423 هل تمزح معي؟ سأفعل أحب ذلك عندما نظرت إليه. 102 00:10:26,492 --> 00:10:32,055 لا، لأنني لاحظت أن لدي واحدة بالفعل لقد حققت تقدمًا مع تلك السلسلة الأخيرة. 103 00:10:35,134 --> 00:10:37,102 في يناير؟ 104 00:10:39,505 --> 00:10:41,769 نعم. أنا متأكد من أنني أستطيع. 105 00:10:42,575 --> 00:10:46,212 لا أعتقد أن جدول أعمالي محجوز بالكامل بعد. 106 00:10:46,212 --> 00:10:48,737 سأكون سعيدا بالفعل... 107 00:10:50,316 --> 00:10:52,682 لا، بالطبع لا. 108 00:10:59,592 --> 00:11:03,460 جميل حقا ما تقومون به. - يجب على أن أذهب. 109 00:11:20,646 --> 00:11:24,309 لماذا الطلاب الجدد نفس الشيء كل عام؟ 110 00:11:26,118 --> 00:11:28,643 لديك القديس النباتي. 111 00:11:28,788 --> 00:11:30,983 التباهي الملل. 112 00:11:31,490 --> 00:11:33,890 مثليه غاضبة. - أستاذ؟ 113 00:11:36,662 --> 00:11:38,064 وهناك لاعق الحمار. 114 00:11:38,064 --> 00:11:42,001 لدي بعض من لوحاتك بحثت على شبكة الإنترنت. 115 00:11:42,001 --> 00:11:45,960 لقد كانوا رائعين. - سوف تحصل على درجة 1 س. 116 00:11:47,573 --> 00:11:49,541 والأم. 117 00:11:49,742 --> 00:11:55,305 ألاحظ أنني نضجت. يتحدث فنيا. 118 00:11:56,649 --> 00:11:58,484 أصغر أمها غادرت العش للتو.. 119 00:11:58,484 --> 00:12:02,221 ...وهي مستعدة للإبداع الجانب لتطوير. 120 00:12:02,221 --> 00:12:04,189 كيف تعرف كل هذا؟ 121 00:12:04,323 --> 00:12:08,191 لأنني مثل أي شخص آخر، أنا مبتذلة. 122 00:12:08,360 --> 00:12:11,063 أنا الرجل الذي يستقيل في كل مرة وتغير مجال دراستك.. 123 00:12:11,063 --> 00:12:13,999 ...لأنه يخشى ألا يستطيع فعل أي شيء بشكل جيد. 124 00:12:13,999 --> 00:12:15,967 ثم ما أنا؟ 125 00:12:17,903 --> 00:12:21,771 لا أعرف. لا أعرف بعد إلى أين تنتمي. 126 00:12:28,180 --> 00:12:30,148 من هو هذا غريب الأطوار؟ 127 00:12:41,727 --> 00:12:43,695 أستاذ أوكامورا؟ 128 00:12:44,697 --> 00:12:48,098 ما هي قواعد الحضور لفصولك؟ 129 00:12:50,503 --> 00:12:52,271 يمكن... 130 00:12:52,271 --> 00:12:53,939 ...أنا... 131 00:12:53,939 --> 00:12:55,907 ...لا يهمك... 132 00:12:56,876 --> 00:12:58,901 ...سواء أتيت أم لا. 133 00:13:00,379 --> 00:13:02,404 هذا جاهز للفرن. 134 00:13:05,451 --> 00:13:07,787 اسمحوا لي أن أرى إذا كان لدي الحق ... 135 00:13:07,787 --> 00:13:10,222 أنت ذلك الصبي على لم يسبق له التواصل في المدرسة الثانوية. 136 00:13:10,222 --> 00:13:12,658 لذلك أتيت إلى هنا لتأخذك لنصنع طريقا... 137 00:13:12,658 --> 00:13:14,960 ...من خلال سلسلة لا نهاية لها من العاهرات المصطنعات. 138 00:13:14,960 --> 00:13:18,760 ليس تماما. أنا حقا أريد أن تصبح فنانا. 139 00:13:19,665 --> 00:13:21,734 فنان عظيم إذا أمكن. 140 00:13:21,734 --> 00:13:24,970 ما الذي يجعل من الممكن بالنسبة لك سنام لتشق طريقك عبر صف من العاهرات المصطنعات. 141 00:13:24,970 --> 00:13:27,840 ولكن لماذا الانتظار؟ أكاديمية الفنون عبارة عن بوفيه كس. 142 00:13:27,840 --> 00:13:30,206 أنا لا أريد أي فتاة فقط. 143 00:13:30,376 --> 00:13:32,344 بوضوح. 144 00:13:35,247 --> 00:13:36,649 ها هي. 145 00:13:36,649 --> 00:13:40,779 هناك البيتنيك الجميل كوب فني من أحلامك. 146 00:13:42,822 --> 00:13:47,193 اسألها إذا كان بإمكانك استعارة شيء ما. هذا هو أسهل شيء هناك. 147 00:13:47,193 --> 00:13:50,993 هل يجب أن أعلمك؟ أبي سوف يرشدك. 148 00:14:04,143 --> 00:14:06,304 هل يمكنني استعارة قلمك الرصاص؟ 149 00:14:06,846 --> 00:14:11,374 لماذا؟ لماذا؟ - لا يهم، لقد كانت فكرة غبية. 150 00:14:11,617 --> 00:14:13,585 السماوات الطيبة. 151 00:14:14,320 --> 00:14:17,890 لديك أجمل عيون رأيتها على الإطلاق. 152 00:14:17,890 --> 00:14:20,552 أريد أن ألتقط صورة لعينيك. 153 00:14:30,536 --> 00:14:34,336 وماذا عن البيتزا؟ هل ترغب في الحصول على البيتزا معنا؟ 154 00:14:47,086 --> 00:14:51,924 المشكلة الوحيدة هي أن كل هؤلاء فراخ البيتنيك مجنونة تمامًا. 155 00:14:51,924 --> 00:14:56,562 ما تريده حقًا هو شيء جميل، فتاة الضواحي البريئة. 156 00:14:56,562 --> 00:15:00,589 بعض الطلاب الجدد والتي لم تتأثر بعد. 157 00:15:03,702 --> 00:15:06,398 ابق خارج هذا الكهف، أيها الدب الكوالا. 158 00:15:06,639 --> 00:15:09,733 هناك الثعابين والخفافيش. 159 00:15:10,476 --> 00:15:15,413 لا تكن سخيفا، الفلفل. أنا لا أخاف من ثعبان صغير. 160 00:15:16,048 --> 00:15:18,884 الآن بعد أن أفكر في الأمر، كلهم ​​مجانين. 161 00:15:18,884 --> 00:15:22,445 فقط ابحث عن شخص شبق وافعل ذلك. 162 00:15:28,694 --> 00:15:31,925 اعذرني. هل يمكنك مساعدتي في تخفيف هذا؟ 163 00:15:34,066 --> 00:15:36,402 يجب أن تعلم أنني بالتأكيد لست مصابًا بالإيدز. 164 00:15:36,402 --> 00:15:40,839 لقد كنت حوالي أربعين مرة اختبار لذلك أنا متأكد. 165 00:15:42,641 --> 00:15:46,634 أبقي هذا الطفل هادئاً، يا ابن العاهرة! 166 00:15:48,247 --> 00:15:49,805 إنه والدي فقط. 167 00:15:50,049 --> 00:15:52,017 حقا و حقا؟ 168 00:15:54,954 --> 00:15:56,922 هل لم تهتز من قبل؟ 169 00:15:57,690 --> 00:16:01,927 هذا لم يحدث بعد. لدي معايير عالية. 170 00:16:01,927 --> 00:16:04,730 يجب أن أخرجك في وقت ما عندما نذهب لمطاردة عاهرة. 171 00:16:04,730 --> 00:16:07,733 وعلينا أن نعالجه قبل أن يصبح سيئا للغاية. 172 00:16:07,733 --> 00:16:10,035 ربما لديك مشاكل نفسية.. 173 00:16:10,035 --> 00:16:13,339 .. لتشعر بالراحة مع حياتك الجنسية الخاصة. 174 00:16:13,339 --> 00:16:15,330 هذا ممكن. 175 00:16:15,574 --> 00:16:18,566 هل تعرف ماذا يعني صيد العاهرات؟ 176 00:16:18,944 --> 00:16:22,982 تترك المال على طاولة السرير الاستلقاء، اللعنة على العاهرة والذهاب إلى النوم. 177 00:16:22,982 --> 00:16:27,453 عندما تستيقظ، لا يقتصر الأمر على أموالك فقط لا يزال هناك، ولكن هناك أيضا معلومات سرية. 178 00:16:27,453 --> 00:16:30,513 إنها حقا أفضل صفقة تم تصورها على الإطلاق. 179 00:16:32,391 --> 00:16:34,126 مدمنو الكراك ليسوا أذكياء. 180 00:16:34,126 --> 00:16:37,229 طرفهم عبارة عن أنبوب زجاجي صغير وقطعة من ورق الألمنيوم. 181 00:16:37,229 --> 00:16:42,064 أنت لا تريد ذلك. اذهب لواحدة فتاة لطيفة أو شيء من هذا، هل تفهمين؟ 182 00:16:43,068 --> 00:16:45,537 هل مارست الجنس مع الكثير من النساء يا ماثيو؟ 183 00:16:45,537 --> 00:16:49,633 نعم، هذا ما اعتقدت. الموضة وكل ذلك. نماذج... 184 00:16:51,043 --> 00:16:54,740 ...القضاء على المومسات، استدعاء الفتيات، المتعريات... 185 00:16:54,980 --> 00:16:59,246 يمكننا الحصول على بعض المتعريات الدعاوى، وهذا مجرد عظيم. 186 00:17:10,662 --> 00:17:12,630 ما هو الفن؟ 187 00:17:13,699 --> 00:17:15,667 هل هذا فن؟ 188 00:17:15,968 --> 00:17:17,936 أو هذا؟ 189 00:17:18,904 --> 00:17:21,702 أو هذا؟ - من ذاك؟ 190 00:17:24,743 --> 00:17:27,405 فقط تجاهل. هذا خطأ. 191 00:17:28,614 --> 00:17:31,208 قرية. الحرب والسلام. 192 00:17:31,583 --> 00:17:34,416 "" بيتهوفن التاسع "". غرنيكا. 193 00:17:35,020 --> 00:17:38,290 هذه لا تزال تعمل اليوم لها نفس التأثير.. 194 00:17:38,290 --> 00:17:40,592 ...كما في وقت صنعها. 195 00:17:40,592 --> 00:17:45,928 ما الذي يجعل العمل الفني خالدًا؟ ما هي الصفات التي ينبغي أن يكون؟ 196 00:17:46,698 --> 00:17:50,102 تم صنع كل شيء في قائمتك من قبل رجل أبيض ميت. 197 00:17:50,102 --> 00:17:51,870 لقد لاحظت ذلك أيضا. 198 00:17:51,870 --> 00:17:55,774 للتوضيح، لم يكونوا كذلك بعد ماتوا عندما ابتكروا هذه الأعمال الفنية. 199 00:17:55,774 --> 00:17:57,676 أنت فقط تفكر في النظام الأبوي. 200 00:17:57,676 --> 00:18:01,780 تاريخ الفن هو في المقام الأول تمجيد الرجولة. 201 00:18:01,780 --> 00:18:05,417 هذا هراء حقا. - كل جزء من وصية داروين. 202 00:18:05,417 --> 00:18:09,855 يصبح معظم الفنانين الفنان للعثور على شريك. 203 00:18:09,855 --> 00:18:12,524 لست أول من فكر.. 204 00:18:12,524 --> 00:18:17,129 .. أن معظم فنانين على أقل تقدير.. 205 00:18:17,129 --> 00:18:21,327 ... بطريقة أو بأخرى معاق جسديا. 206 00:18:28,407 --> 00:18:32,611 مراوغة الكرة، هيرست! - لا تصرخ، من فضلك. 207 00:18:32,611 --> 00:18:35,247 هل ستذهبين إلى خطاب مارفن بوشميلر؟ 208 00:18:35,247 --> 00:18:39,118 من الأفضل أن نذهب في الوقت المحدد. - مجنون أنه مشهور جدا. 209 00:18:39,118 --> 00:18:41,854 اعتدت أن أراه في ستراثمور عندما كان طالبا. 210 00:18:41,854 --> 00:18:43,589 عندي معرضه رأيت بوب في برودواي... 211 00:18:43,589 --> 00:18:45,491 ... والآن هو على غلاف Artforum. 212 00:18:45,491 --> 00:18:49,359 حسنًا، هذه هي الطريقة التي تعمل بها الأمور. - بلاتز! إلى الميدان. 213 00:18:50,896 --> 00:18:55,434 السيد بوشميلر، نيويورك تايمز لقد وصف عملك بأنه... 214 00:18:55,434 --> 00:19:00,739 ...''رحلة إلى حدود واحد الثقافة التكنولوجية المتطورة." 215 00:19:00,739 --> 00:19:06,545 مع أخذ ذلك في الاعتبار، أين ترى؟ ما هو اتجاه الفن في القرن الحادي والعشرين؟ 216 00:19:06,545 --> 00:19:08,513 أي فن؟ 217 00:19:09,581 --> 00:19:12,914 هذا سؤال غبي. 218 00:19:13,152 --> 00:19:15,687 لماذا لا تسألني عن شيء ذي صلة... 219 00:19:15,687 --> 00:19:19,145 اسألني كم لدي من المال في البنك أو... 220 00:19:22,995 --> 00:19:27,332 هل تعلمت أي شيء في ستراثمور؟ - نعم، تعلمت الكثير هناك. 221 00:19:27,332 --> 00:19:30,536 علمت أن الكلية مكونة من إخفاقات قديمة.. 222 00:19:30,536 --> 00:19:34,072 ...الذين يعلمون فقط لأنهم بحاجة إلى التأمين الصحي. 223 00:19:34,072 --> 00:19:36,074 باستثناء الشركة الحالية بالطبع. 224 00:19:36,074 --> 00:19:38,269 هذا ما كنت على وشك قوله. 225 00:19:40,445 --> 00:19:43,749 كان ديفيد مشغولاً للغاية ابحث عن اللحوم الطازجة... 226 00:19:43,749 --> 00:19:45,740 ... أن يهتم بشدة بصحته. 227 00:19:49,121 --> 00:19:51,490 ما هي النصيحة التي تقدمها للشباب فنان يريد أن يعطي... 228 00:19:51,490 --> 00:19:55,527 اصمت. هناك واحد فقط سؤال الجميع يريد أن يسأل. 229 00:19:55,527 --> 00:19:59,798 تريد أن تعرف ما يتطلبه الأمر هو تحويلك لي. 230 00:19:59,798 --> 00:20:03,757 استمع بعناية، لأنني سأذهب أعطيك الجواب. 231 00:20:04,169 --> 00:20:12,235 لكي تصبح فنانًا عظيمًا، عليك أن تفعل ذلك أنت ببساطة فنان عظيم. 232 00:20:12,477 --> 00:20:17,649 لا يوجد شيء لتتعلمه، لذا فأنت تضيعه كل وقتك. اذهب إلى المنزل. 233 00:20:17,649 --> 00:20:19,913 لماذا أنت مثل هذا الأحمق؟ 234 00:20:23,322 --> 00:20:27,190 هذا سؤال جيد. لا، هو حقا. 235 00:20:28,293 --> 00:20:32,252 أنا أحمق لأن هذه هي طبيعتي الحقيقية. 236 00:20:32,331 --> 00:20:34,099 ربما لك أيضا. 237 00:20:34,099 --> 00:20:37,402 كلكم تبدون الأوغاد، ولكن من يدري؟ 238 00:20:37,402 --> 00:20:39,538 الفرق بيني وبينك هو أن... 239 00:20:39,538 --> 00:20:44,176 ...لقد أتيحت لي الحرية في ذلك لإظهار ألواني الحقيقية. 240 00:20:44,176 --> 00:20:48,135 وماذا يمكن أن يكون أكثر جمالا من الحقيقة والحرية؟ 241 00:20:59,858 --> 00:21:03,419 يوم آخر، دولارات مختلفة. - مرحبا لاري. 242 00:21:05,764 --> 00:21:10,064 هل أنت ولويس لديكما شيء ما؟ مساء 18 يناير؟ 243 00:21:10,936 --> 00:21:15,635 كيف يجب أن أعرف؟ - ثم لا بد لي من القيام بشيء من أجل المعرض. 244 00:21:15,874 --> 00:21:19,244 لورنزو ماسينجال لديه وضعتني تحت ضغط كبير.. 245 00:21:19,244 --> 00:21:23,482 ...لسلسلة لوحاتي الجديدة ليعرض في معرضه الجديد.. 246 00:21:23,482 --> 00:21:27,919 ...وربما تريد و لويس لديه دعوة. 247 00:21:28,620 --> 00:21:32,351 أعتقد أنني حصلت بالفعل على شيء ما تلك الليلة، سانديفورد. 248 00:21:37,062 --> 00:21:41,328 توقفت عند برودواي بوب للحظة. لا تذكرها. 249 00:21:41,733 --> 00:21:44,636 اعتقدت أن برودواي بوب كان معرضًا فنيًا. 250 00:21:44,636 --> 00:21:48,140 وهي حفرة مشهورة مالك غير اجتماعي... 251 00:21:48,140 --> 00:21:51,310 …الذي يأخذ الفضل في المهنة من كل قرد شبه موهوب... 252 00:21:51,310 --> 00:21:54,146 ...الذي أخذ فصلاً دراسيًا في ستراثمور. 253 00:21:54,146 --> 00:21:56,114 لكن القهوة لذيذة. 254 00:21:56,715 --> 00:21:58,910 مرحبًا لورنزو، ساندي هنا. 255 00:21:59,151 --> 00:22:04,179 أريد فقط أن أعرف إذا لقد استلمت الشرائح... 256 00:22:05,157 --> 00:22:08,660 ليس عليك أن تعود إلي اتصل، لأن الدرس على وشك أن يبدأ. 257 00:22:08,660 --> 00:22:13,927 سأتصل بك لاحقا. شكرًا لك. يوم. 258 00:22:14,833 --> 00:22:16,801 آسف لأنني تأخرت. 259 00:22:17,135 --> 00:22:19,103 مرحباً عزيزي. 260 00:22:23,842 --> 00:22:27,300 يبدو أن هذا سيكون يومنا المحظوظ. 261 00:24:09,014 --> 00:24:11,783 آسف. ساندي، أنا بحاجة إلى سيجارة. 262 00:24:11,783 --> 00:24:14,775 بشكل طبيعي. استراحة لمدة خمس دقائق. 263 00:24:21,126 --> 00:24:23,253 انا ذاهب الى المرحاض. 264 00:24:23,395 --> 00:24:25,192 اسمحوا لي أن استعير هذا للحظة. 265 00:24:56,094 --> 00:24:58,460 ابتسمت لك يا لها من حلوة. 266 00:24:59,297 --> 00:25:01,166 هل رأيتها من قبل؟ من هي؟ 267 00:25:01,166 --> 00:25:05,603 لا ترفع آمالك كثيرًا. هي العقارات الرئيسية. 268 00:25:05,837 --> 00:25:09,864 مهلا، الشواذ. يا له من زوجين لطيفين. 269 00:25:10,208 --> 00:25:12,344 أعتقد أنهم يحبوننا. 270 00:25:12,344 --> 00:25:16,248 هل هي طالبة أم عارضة أزياء؟ - هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر؟ 271 00:25:16,248 --> 00:25:18,978 هذه هي الحياة المتغيرة. 272 00:25:33,498 --> 00:25:35,267 جيمي، أنا باردو. 273 00:25:35,267 --> 00:25:38,430 لقد أحضرت شخص ما لمقابلتك. 274 00:25:48,280 --> 00:25:50,549 لدي زجاجة من Slivovich هنا. 275 00:25:50,549 --> 00:25:54,576 8% صنع في بولندا والمستوردة من ... 276 00:26:04,596 --> 00:26:06,564 يا رفاق، مرحبا بكم. 277 00:26:09,100 --> 00:26:13,138 أخشى أنك تزعجني لدي خلال أدائي. 278 00:26:13,138 --> 00:26:14,973 هذا جيروم. 279 00:26:14,973 --> 00:26:17,909 سعيد بلقائك. شكرا لك على السماح لنا بالقدوم. 280 00:26:17,909 --> 00:26:19,877 لا تذكرها. 281 00:26:24,316 --> 00:26:26,443 أليس هذا مكان عظيم؟ 282 00:26:28,320 --> 00:26:30,288 استأجرها جيمي. 283 00:26:37,696 --> 00:26:41,894 جيروم هنا يريد واحدة كبيرة أصبح فنانا، جيمي. 284 00:26:44,369 --> 00:26:46,337 كم هو رائع. 285 00:26:47,005 --> 00:26:51,442 جيروم، لديك استثنائية القدرات باعتبارها عاهرة اللسان؟ 286 00:26:52,344 --> 00:26:57,077 ولم يكن هذا سؤالاً بلاغيًا. هل أنت خبير اللسان؟ 287 00:27:04,756 --> 00:27:06,724 لا، لا أعتقد ذلك. 288 00:27:07,759 --> 00:27:09,727 هذا ليس جيدًا. 289 00:27:13,531 --> 00:27:15,931 لكن من يعجبك؟ 290 00:27:21,773 --> 00:27:24,833 من هو فنانك المفضل جيروم؟ 291 00:27:29,848 --> 00:27:34,478 بيكاسو ربما. - أفهم. جيد جدًا. 292 00:27:34,886 --> 00:27:39,323 صديقنا القديم ''بيك آسو''. 293 00:27:39,557 --> 00:27:45,086 القزم الصغير اللئيم الذي قضى حياته كلها قضى دون تفكير واحد من تلقاء نفسه. 294 00:27:48,066 --> 00:27:50,899 أفترض أنك تمزح. 295 00:27:51,302 --> 00:27:54,237 تخرج جيمي من ستراثمور. 296 00:27:54,472 --> 00:27:56,440 والآن انظر إلي. 297 00:27:58,343 --> 00:28:02,213 مجرد التفكير، جيروم، مرجع سابق يومًا ما يمكنك الحصول على هذا أيضًا. 298 00:28:02,213 --> 00:28:05,205 ستصل إلى هناك أيها الشاب. أشعر به. 299 00:28:06,017 --> 00:28:09,554 لكنك تحتاج إلى بعض الدروس لديك في المص ولعق الحمار. 300 00:28:09,554 --> 00:28:14,082 وإلا فسوف ترى نفسك تتعفن في حفرة ما.. 301 00:28:15,060 --> 00:28:18,763 ...تأجيل الانتحار لذلك الصغير احتمال أنه ربما في يوم من الأيام... 302 00:28:18,763 --> 00:28:22,494 ...بعض الطاعون أو الأوبئة تندلع... 303 00:28:22,701 --> 00:28:26,967 ...الذي يمر بمحنة أشكال لنوعك المكروه. 304 00:28:32,277 --> 00:28:34,245 ما الذي يجعلك تبتسم؟ 305 00:28:34,746 --> 00:28:37,010 ابتسم أيها الولد الصغير! 306 00:28:37,215 --> 00:28:40,085 سوف ألكمك في أمعائك حتى أنها تطير من خلال الأحمق الخاص بك! 307 00:28:40,085 --> 00:28:43,646 سأدفنك حياً وأضع القرف على قبرك! 308 00:28:55,600 --> 00:28:58,831 حسنًا يا شباب. انتهى العرض. 309 00:28:59,003 --> 00:29:01,437 لا بد لي من البدء في الرجيج مرة أخرى. 310 00:29:08,913 --> 00:29:10,881 أليس جيمي عظيم؟ 311 00:29:12,617 --> 00:29:14,585 مطلق. 312 00:29:18,990 --> 00:29:20,958 صورة ذاتية. 313 00:29:26,297 --> 00:29:28,266 ابتداء من الاسبوع القادم... 314 00:29:28,266 --> 00:29:32,930 ...سأقوم بالعمل الأكثر فعالية خذ من كل جلسة... 315 00:29:33,171 --> 00:29:35,440 ...وتعليقها في المعرض. 316 00:29:35,440 --> 00:29:37,942 أي معرض؟ - الذي في هذا الطابق. 317 00:29:37,942 --> 00:29:41,901 في نهاية الردهة. - بالقرب من مراحيض الرجال؟ 318 00:29:43,882 --> 00:29:49,184 دعونا نبدأ. من يريد التعليق؟ 319 00:29:49,420 --> 00:29:51,854 أحب رسم فلاور. 320 00:29:52,290 --> 00:29:55,126 نعم، أنا أيضا. - يبدو أنها تحاول... 321 00:29:55,126 --> 00:29:57,996 ...لرسم شيء أكثر من مجرد أنفسهم. 322 00:29:57,996 --> 00:30:00,988 يتعلق الأمر أكثر بالعملية الإبداعية. 323 00:30:04,969 --> 00:30:09,463 هل هناك أي شيء آخر يلفت انتباهك؟ 324 00:30:14,646 --> 00:30:19,310 هل بقي لأحد شيء؟ يقول عن قطعة زهرة؟ 325 00:30:22,320 --> 00:30:24,288 نعم جيروم؟ 326 00:30:25,023 --> 00:30:27,992 لا شئ. - حسنًا، لا شيء غير موجود.. 327 00:30:28,226 --> 00:30:31,457 ...في هذا الفصل الدراسي ماذا تعتقد؟ 328 00:30:35,133 --> 00:30:37,101 نحن في الإنتظار يا جيروم. 329 00:30:39,404 --> 00:30:41,806 لا أعرف بالضبط. إنه فقط... 330 00:30:41,806 --> 00:30:44,375 يبدو لي أنه تقليد سيء لـ Cy Twombly. 331 00:30:44,375 --> 00:30:48,971 يبدو أنها فعلت ذلك في دقيقتين. 332 00:30:49,848 --> 00:30:51,349 هذا هراء. 333 00:30:51,349 --> 00:30:54,252 هل رسمها سيء على الفور؟ لأنه ليس مثاليا؟ 334 00:30:54,252 --> 00:30:57,822 فهو على الأقل إنسان. - نعم تماما. 335 00:30:57,822 --> 00:31:01,292 جيروم، يبدو الرسم الخاص بك تم صنعه بواسطة آلة. 336 00:31:01,292 --> 00:31:03,260 لكن زهرة... 337 00:31:03,461 --> 00:31:06,794 الزهرة مليئة بالمرح و... 338 00:31:07,465 --> 00:31:09,433 تماما مثل الإنسانية. 339 00:31:10,335 --> 00:31:13,204 وما هو الشيء العظيم في الإنسانية؟ 340 00:31:13,204 --> 00:31:17,008 الناس متسكعون. أتمنى أن يقضي الطاعون على البشرية. 341 00:31:17,008 --> 00:31:19,943 ما هي مشكلتك؟ - الجيز، جيروم. 342 00:31:21,813 --> 00:31:23,214 حسنا، الآن هذا يكفي. 343 00:31:23,214 --> 00:31:26,918 هذه مهمة إلزامية. يجب أن أعطي ذلك لك. 344 00:31:26,918 --> 00:31:31,446 وزهرة، إنها ليست كذلك يستحق البكاء عليه. 345 00:31:46,738 --> 00:31:49,901 وأنا أتفق معك بنسبة 1oo في المئة. 346 00:31:50,942 --> 00:31:55,346 أعتقد أن البشرية جمعاء يجب التخلص من الأرض. 347 00:31:55,346 --> 00:31:57,615 لم أقصد حقا... كنت فقط... 348 00:31:57,615 --> 00:32:02,211 ليس عليك أن تعتذر. وأنا أتفق معك تماما. 349 00:32:07,392 --> 00:32:09,952 إذن هذا هو المعرض. 350 00:32:13,898 --> 00:32:17,235 عليك أن تذهب الليلة تعال إلى افتتاحي. 351 00:32:17,235 --> 00:32:21,035 لقد كنت حقًا أحمقًا في الفصل اليوم. 352 00:32:23,975 --> 00:32:25,943 يا. أنت هناك. 353 00:32:26,811 --> 00:32:30,281 لكن هل سنشاهد افتتاح شيلو؟ 354 00:32:30,281 --> 00:32:33,384 كيف قامت بترتيب المعرض؟ - لا يعني شيئًا على الإطلاق. 355 00:32:33,384 --> 00:32:36,988 يمكن لأي أحمق التسجيل لمعرض طلابي . 356 00:32:36,988 --> 00:32:38,990 السماوات الطيبة. 357 00:32:38,990 --> 00:32:40,958 ماذا؟ 358 00:32:41,826 --> 00:32:46,320 لم أكن قد رأيت ذلك. علينا أن نذهب. 359 00:32:52,637 --> 00:32:54,605 عمل عظيم، شيلو. 360 00:33:19,564 --> 00:33:21,532 هل تعرفها؟ 361 00:33:21,632 --> 00:33:24,726 نعم، لقد كانت عارضة أزياء هنا. يتذكر؟ 362 00:33:24,969 --> 00:33:27,802 هل تعرف من هي؟ هل تعرف اسمها؟ 363 00:33:31,009 --> 00:33:32,810 أنت حقا الأحمق. 364 00:33:32,810 --> 00:33:37,304 ماذا؟ ألا يمكنك قول شيء لطيف عن صوري؟ 365 00:33:42,020 --> 00:33:43,988 اتضح أن ذلك لطيف جدًا. 366 00:33:44,856 --> 00:33:46,619 شكرًا لك. 367 00:33:49,660 --> 00:33:53,664 مرحبًا. بالمناسبة، أنا أودري. - هل هذا اسمك الحقيقي؟ 368 00:33:53,664 --> 00:33:57,668 أم أنك مهووس بأودري؟ هيبورن مثل كل امرأة في المدرسة؟ 369 00:33:57,668 --> 00:34:00,728 لقد سُميت على اسم رسم كاريكاتوري قديم. 370 00:34:01,239 --> 00:34:04,842 إشارة أخرى ساخرة إلى الثقافة الشعبية. 371 00:34:04,842 --> 00:34:06,810 يمكنها البقاء. 372 00:34:07,045 --> 00:34:09,206 هل تعرف هذا الرجل؟ 373 00:34:09,680 --> 00:34:13,548 اعتقدت أنه كان صديقك. - مستحيل. 374 00:34:19,657 --> 00:34:22,026 أنت ذلك الصبي من صف ساندي. 375 00:34:22,026 --> 00:34:24,362 أنا سيء جدًا في تذكر الوجوه. آسف. 376 00:34:24,362 --> 00:34:29,233 لا مشكلة. أنا جيروم. - لقد كنت أفكر فيك اليوم. 377 00:34:29,233 --> 00:34:31,602 رأيت صورة قديمة لها ماري تيريز والتر... 378 00:34:31,602 --> 00:34:35,470 ...وكان يبدو هكذا لو كنت قد رسمت لي. 379 00:34:37,542 --> 00:34:39,777 إنها واحدة من النساء الذي كان نموذجا لبيكاسو. 380 00:34:39,777 --> 00:34:44,043 أنا أعرف الصورة التي تتحدث عنها. - حقيقي؟ 381 00:34:46,117 --> 00:34:48,085 دعونا نغادر. 382 00:34:51,055 --> 00:34:54,286 ماذا؟ قلت إنني أحب صورها. 383 00:34:54,625 --> 00:34:56,727 لم يكن عليك أن تفعل ذلك. - هذا كل الحق. 384 00:34:56,727 --> 00:35:00,364 لم أستطع تحمل ذلك زحف سوف يعلقك. 385 00:35:00,364 --> 00:35:05,461 لكن عليّ أيضًا أن أبدأ. لا بد لي من القيام بجولات اليوم. 386 00:35:08,239 --> 00:35:11,072 حقيقي؟ ربما نستطيع يوما ما... 387 00:35:11,309 --> 00:35:14,011 يجب أن أذهب إلى المعرض بواسطة دونالد بومغارتن. 388 00:35:14,011 --> 00:35:17,081 أنا أعرف من هو. إنه فنان فن البوب ​​القديم، أليس كذلك؟ 389 00:35:17,081 --> 00:35:20,016 نعم، انه جيد حقا. انه عظيم. 390 00:35:21,085 --> 00:35:25,613 انه فظيع حقا. لكن لا أستطيع الابتعاد عنه. 391 00:35:28,326 --> 00:35:30,294 هل ترغب في أن تأتي معي؟ 392 00:35:30,595 --> 00:35:34,432 هيا من فضلك. أنا لا أحب ركوب المترو وحدي. 393 00:35:34,432 --> 00:35:37,162 خاصة مع ذلك الشخص المجنون بالخارج يتجول ويخنق الجميع. 394 00:35:38,302 --> 00:35:41,965 قليلا. والدي يذهبون كثيرا. 395 00:35:46,844 --> 00:35:50,075 أودري، كنت أخشى أنك لن تأتي. 396 00:35:50,815 --> 00:35:52,583 كيف حالك؟ 397 00:35:52,583 --> 00:35:55,653 أعتقد أنه قد يكون لدي اثنين من الصغار الذين بعتهم. 398 00:35:55,653 --> 00:35:58,856 الذي تكرهه. - أعتقد أنها جميلة، أنت تعرف ذلك. 399 00:35:58,856 --> 00:36:02,827 ولكن ليست لطيفة مثل تلك الزرقاء الكبيرة. - أنا أعرف. 400 00:36:02,827 --> 00:36:04,954 أبي، هذا جيروم. 401 00:36:05,296 --> 00:36:08,099 جيروم معجب كبير بك. لقد أحضرته لمقابلتك. 402 00:36:08,099 --> 00:36:10,693 جيروم، هذا دونالد بومغارتن. 403 00:36:12,403 --> 00:36:15,473 أنا معجب كبير بك. إنه لمن دواعي سروري حقًا. 404 00:36:15,473 --> 00:36:16,841 انه لمن دواعي سروري. 405 00:36:16,841 --> 00:36:20,077 أكره أن أقول ولكن لا أعتقد أنه يمكننا البقاء. 406 00:36:20,077 --> 00:36:24,810 لقد رتب جيروم للقاء شخص ما حفلة أخرى ونحن متأخرون لذلك... 407 00:36:26,651 --> 00:36:29,245 هل سأراك يوم الأحد؟ - سأتصل بك. 408 00:36:33,624 --> 00:36:37,094 لا أستطيع أن أصدق أنك كبرت مع أب مثله. 409 00:36:37,094 --> 00:36:39,562 وهو فنان معروف. 410 00:36:40,431 --> 00:36:43,401 إنه ليس فنانًا مشهورًا حقًا. 411 00:36:43,401 --> 00:36:45,369 إنه أمر مفجع. 412 00:36:45,836 --> 00:36:48,306 وكان له نحو ثلاثين سنة يجب أن تتوقف منذ. 413 00:36:48,306 --> 00:36:51,709 الجيز، أنا جائع. - يجب أن نأكل شيئا في مكان ما؟ 414 00:36:51,709 --> 00:36:54,644 هل سمعت من قبل عن برودواي بوب؟ 415 00:36:57,882 --> 00:37:01,085 لماذا أنت نموذج؟ فقط من أجل المال؟ 416 00:37:01,085 --> 00:37:04,418 بشكل طبيعي. أنا أجني ثروة منه. 417 00:37:04,755 --> 00:37:06,591 هل هذا هو من أعتقد أنه؟ 418 00:37:06,591 --> 00:37:11,395 انه دائما هنا. هذا الجدول هو إلى حد كبير محفوظة لمرحلة ما بعد الحد الأدنى. 419 00:37:11,395 --> 00:37:13,898 الجميع يحصل على شيء هنا المعرض الرئيسي الأول. 420 00:37:13,898 --> 00:37:17,168 إنها نوع من منصة الإطلاق من ستراثمور إلى العالم الحقيقي. 421 00:37:17,168 --> 00:37:19,870 كيف يقررون من سيحصل على المعرض؟ 422 00:37:19,870 --> 00:37:22,540 لديهم تحقيق أو شيء من هذا. 423 00:37:22,540 --> 00:37:25,176 ما هي المشكلة؟ ألا تحبني بعد الآن؟ 424 00:37:25,176 --> 00:37:28,446 متى كانت آخر مرة أنك أتيت لرؤيتي؟ 425 00:37:28,446 --> 00:37:30,641 جيروم، هذا برودواي بوب. 426 00:37:30,748 --> 00:37:33,911 كيف حالك؟ - بوب يعرف الجميع. 427 00:37:35,319 --> 00:37:40,157 كل فنان يمكن أن يخطر ببالك، أقام معرضه الأول هنا. 428 00:37:40,157 --> 00:37:43,294 بوشميلر، نوجل، بيلبو، سمها ما شئت. 429 00:37:43,294 --> 00:37:47,064 وبمجرد أن أصبحوا مشهورين، لم يعد لديهم الوقت لي بعد الآن. 430 00:37:47,064 --> 00:37:50,268 يا! قلت لك أن تتوقف مضايقة عملائي. 431 00:37:50,268 --> 00:37:52,793 هيكتور! القمصان البنية اللعينة. 432 00:37:53,571 --> 00:37:55,539 ماذا تفعل؟ 433 00:37:55,940 --> 00:37:57,875 من الجيد رؤيتك. - الوداع. 434 00:37:57,875 --> 00:37:59,809 قل مرحباً لوالدك من أجلي. - أنا سوف. 435 00:38:02,613 --> 00:38:05,349 هل يمكنك مساعدتي؟ لدي شخصان بلا مأوى في الخارج... 436 00:38:05,349 --> 00:38:08,586 ... الذين يتسولون طوال اليوم. إنهم يضايقون زبائني في الخارج. 437 00:38:08,586 --> 00:38:11,422 هذا الصبي ليس قاتلاً متسلسلاً. انظر إلى ذلك الصبي هناك. 438 00:38:11,422 --> 00:38:14,125 فقط أشعل، اخرج. - حسنًا، لنذهب. 439 00:38:14,125 --> 00:38:16,992 قهوتك سيئة. - فقط اذهب إلى ستاربكس. 440 00:38:17,628 --> 00:38:19,596 من هذا؟ 441 00:38:22,667 --> 00:38:26,537 جيروم، هذا كانديس. - كيف حالك؟ سعيد بلقائك. 442 00:38:26,537 --> 00:38:28,971 أودري وأنا اعتدنا أن نضاجع بعضنا البعض 443 00:38:30,675 --> 00:38:32,643 مجرد مزاح. 444 00:38:33,277 --> 00:38:36,906 لكن أودري الصغيرة لا تريد اللعب معي بعد الآن. 445 00:38:39,884 --> 00:38:42,648 ما رأيك في هذه اللوحات؟ 446 00:38:43,821 --> 00:38:46,190 جيد جدًا. أعني أنهم ليسوا الأكثر... 447 00:38:46,190 --> 00:38:48,158 هم من كانديس. 448 00:38:48,292 --> 00:38:51,693 إنهم جيدون حقًا. - أين تجدهم، أودري؟ 449 00:38:52,697 --> 00:38:57,168 شكرا لهذا المعرض، وأحصل على معرض في هابرمان. 450 00:38:57,168 --> 00:39:00,438 هذه أخبار جيدة حقًا. تهانينا. - أنا أعرف. أنا متحمس تماما. 451 00:39:00,438 --> 00:39:03,430 أنت، هنا. - أراك لاحقا يا أطفال. 452 00:39:04,075 --> 00:39:06,635 ما أسمع عن واحد معرض في هابرمان؟ 453 00:39:11,549 --> 00:39:13,813 ولكن ماذا تريد أن تفعل يا جيروم؟ 454 00:39:13,918 --> 00:39:18,048 أريد أعظم فنان فان دي 21 إي إيوو وردين. 455 00:39:19,023 --> 00:39:22,059 إيك بيدويلدي ألين مار: "ماذا تريد أن تفعل الآن؟" 456 00:39:22,059 --> 00:39:24,323 يجب أن أذهب إلى المنزل. 457 00:39:24,595 --> 00:39:27,665 إيك بن ستوم ... - لا، أعتقد أنه أمر رائع. 458 00:39:27,665 --> 00:39:30,735 أعتقد أنك عظيم حقا يمكن كتابة الفن. 459 00:39:30,735 --> 00:39:34,034 لديك النوع الصحيح من الطاقة. 460 00:39:45,316 --> 00:39:47,685 Je zult niet geloven... - هل سمعت الأخبار؟ 461 00:39:47,685 --> 00:39:51,255 رعد أينس وار إيك كان؟ - لقد قبض الخانق على شخص ما مرة أخرى. 462 00:39:51,255 --> 00:39:55,626 بعض البائسين في الطريق إلى مترو الأنفاق. لا بد لي من إعادة كتابة كل شيء. 463 00:39:55,626 --> 00:39:59,130 أخذت المترو الليلة. - أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة. 464 00:39:59,130 --> 00:40:02,433 خمن ماذا فعلت. - شخص ما أعطاك اللسان؟ 465 00:40:02,433 --> 00:40:05,891 لا، كان لدي موعد مع أجمل فتاة في المدرسة كلها. 466 00:40:07,004 --> 00:40:09,097 هل أستطيع أن أشم رائحة إصبعك؟ 467 00:40:15,646 --> 00:40:17,614 مجرد إلقاء نظرة. 468 00:40:21,986 --> 00:40:25,890 أحسنت. - إنها تعتقد أنني فنان عظيم. 469 00:40:25,890 --> 00:40:28,450 خرطوم قذر. ما الذي تفعله هنا؟ 470 00:40:28,692 --> 00:40:30,660 هل قبضت عليها بعد؟ 471 00:40:32,129 --> 00:40:34,097 لا، أنا... 472 00:40:37,134 --> 00:40:40,070 التقينا للتو... - لو كانت صديقتي.. 473 00:40:40,070 --> 00:40:43,164 ...أود أن يمارس الجنس معها ليلا ونهارا. 474 00:40:46,177 --> 00:40:50,773 28 نوفمبر. 475 00:40:50,848 --> 00:40:52,783 جرب هذا التاريخ... 476 00:40:52,783 --> 00:40:56,153 ...مع مدمن المخدرات الصغير الخاص بك الدماغ ليتذكر. 477 00:40:56,153 --> 00:41:00,351 ذلك هو تاريخ المهمة بعد عيد الشكر.. 478 00:41:00,458 --> 00:41:02,726 ...حيث يجب عليك إظهار جميع أعمالك... 479 00:41:02,726 --> 00:41:05,729 ...ومجموعة من الأساتذة يتسلل نظرة خاطفة... 480 00:41:05,729 --> 00:41:10,257 ...لتصنيفك خلف ظهرك. 481 00:41:10,501 --> 00:41:15,461 ولكن هذه مجرد واحدة مقدمة ليوم آخر... 482 00:41:15,739 --> 00:41:18,037 19 ديسمبر. 483 00:41:18,476 --> 00:41:23,675 وآخرها يوم 19 ديسمبر التقييم وبعد ذلك ... 484 00:41:23,914 --> 00:41:27,718 ... درجتك الرسمية الوحيدة لـ سوف تتلقى هذا الدرس... 485 00:41:27,718 --> 00:41:33,281 ...إذا لم تقم بذلك بعد لقد قُتلوا جميعًا بحلول ذلك الوقت. 486 00:41:34,825 --> 00:41:37,828 لقد سمعت عن أصحاب المعارض العظيمة نأتي إلى أحدث التقييمات ... 487 00:41:37,828 --> 00:41:42,366 ...البحث عن موهبة جديدة. - لا تقلق بشأن ذلك. 488 00:41:42,366 --> 00:41:44,668 قد تكون هذه فرصة كبيرة لشخص ما. 489 00:41:44,668 --> 00:41:49,507 هذه ليست صيدلية شواب. أنت بالتأكيد لست لانا تورنر. 490 00:41:49,507 --> 00:41:53,244 ماذا تقصد؟ - يعني أطفالك صغار جداً... 491 00:41:53,244 --> 00:41:55,145 ...ما يدعو للقلق بشأن ذلك. 492 00:41:55,145 --> 00:41:58,782 إينو، لماذا ليس لديك أي شيء أكملت مهامك؟ 493 00:41:58,782 --> 00:42:02,353 أنا في الواقع أجدهم مقيدين وغير ذات صلة إلى حد كبير. 494 00:42:02,353 --> 00:42:05,789 عملي لا علاقة له به بالأشكال أو الضوء أو اللون.. 495 00:42:05,789 --> 00:42:11,250 ...ولكن مع استجوابه جوهر التجربة الجمالية. 496 00:42:11,896 --> 00:42:13,497 قصة مقبولة 497 00:42:13,497 --> 00:42:17,568 وأنت يا جونا؟ - سأحضر بعض في المرة القادمة. آسف. 498 00:42:17,568 --> 00:42:20,237 لقد سمعت أيضًا أن الطالب الحاصل على أفضل الدرجات... 499 00:42:20,237 --> 00:42:24,275 ...احصل على معرض في برودواي بوب. - لقد حدث ذلك من قبل. 500 00:42:24,275 --> 00:42:29,747 البروفيسور أوكامورا لم يخبر أحداً حصل على أعلى درجة على الإطلاق. 501 00:42:29,747 --> 00:42:34,616 يمكن أن يكون لاري أكثر قلقًا بشأن ذلك مني. 502 00:42:34,885 --> 00:42:40,190 ويميل لاري إلى أن يكون غير مباشر يعيش من خلال طلابه.. 503 00:42:40,190 --> 00:42:42,818 ... وهو ما أجده مثيرًا للشفقة تمامًا. 504 00:42:43,060 --> 00:42:45,896 وسمعت أيضاً أنهم سوف يخفضون... 505 00:42:45,896 --> 00:42:49,333 ...وأحاول بكل قوتي أن أصبح متدربًا لتقديم معرض في برودواي بوب. 506 00:42:49,333 --> 00:42:53,504 أنا مشغول جدا معي أركز على لوحاتي الخاصة.. 507 00:42:53,504 --> 00:42:57,241 .. للانخراط في واحدة أو غيرها من المؤامرات أعضاء هيئة التدريس. 508 00:42:57,241 --> 00:43:01,940 هل صحيح أن مارفن بوشميلر اخترق عندما حصل على أفضل درجة؟ 509 00:43:20,631 --> 00:43:22,633 لقد جئت للتو لتناول القهوة. 510 00:43:22,633 --> 00:43:27,004 لا بد لي من نموذج للفئة من البروفيسور بوجل في الساعة السادسة والنصف. 511 00:43:27,004 --> 00:43:28,973 هل يمكنني المشي معك؟ 512 00:43:28,973 --> 00:43:31,635 واو، أنت مهذب جدا. لو سمحت. 513 00:43:39,950 --> 00:43:41,418 أنظر الآن. 514 00:43:41,418 --> 00:43:44,683 سعيدة جدًا بحياة صغيرة سعيدة. 515 00:43:44,922 --> 00:43:48,559 ولكن لا أحد منكم يعرف طعم السعادة الحقيقية.. 516 00:43:48,559 --> 00:43:52,461 ...السعادة التي لا يجلبها إلا الموت. 517 00:43:52,730 --> 00:43:57,667 أنا الجحيم على الأرض، مجسدًا. 518 00:44:04,675 --> 00:44:08,304 ماذا تعتقد؟ هل يجب أن أنهي هذا الجزء الأخير؟ 519 00:44:13,350 --> 00:44:17,684 كم من الوقت سوف يستغرق؟ - الأمر متروك للمدرب. 520 00:44:20,057 --> 00:44:22,025 أراك لاحقًا. 521 00:44:24,628 --> 00:44:29,725 لا يمكنك المغادرة فحسب. ما رأيك بالفيلم حتى الآن؟ 522 00:44:29,867 --> 00:44:33,064 انه جيد. - نعم، شكرا لك. 523 00:44:33,303 --> 00:44:37,875 إنها لا تفهم هذا النوع من الأفلام لن أقلق بشأن ذلك. 524 00:44:37,875 --> 00:44:40,611 أحتاج إلى بعض قصة الحب لتحقيق هذا. 525 00:44:40,611 --> 00:44:43,739 تلك الكتاكيت تمثل 5% من الجمهور. 526 00:44:51,555 --> 00:44:53,523 أنت تفتقد الجزء الأجمل. 527 00:45:08,539 --> 00:45:11,909 نحن لا نحصل على واحدة رسمية المزيد من الواجبات في هذا الدرس. 528 00:45:11,909 --> 00:45:17,142 لقد طلبت منك الأسبوع الماضي لرأيك... 529 00:45:19,149 --> 00:45:22,252 ...أجمل أعمالي الفنية، قديمة أو جديدة لتأخذها معك. 530 00:45:22,252 --> 00:45:24,154 وسنستخدم تلك الأعمال.. 531 00:45:24,154 --> 00:45:29,493 ...كنقطة انطلاق لما نأمل أن يكون أفضل لجعلكم فنانين. 532 00:45:29,493 --> 00:45:31,927 "نحن نعيش في دولة بوليسية." 533 00:45:33,163 --> 00:45:35,131 هذه هي الحقيقة. 534 00:45:36,033 --> 00:45:38,001 هذا مثير للاهتمام. 535 00:45:38,168 --> 00:45:41,872 لم يكتمل ذلك ولكنني اعتقدت ذلك سيجدها الفصل مثيرة للاهتمام... 536 00:45:41,872 --> 00:45:45,809 ...الدورات التدريبية المختلفة من عمليتي. 537 00:45:45,809 --> 00:45:47,777 بالفعل. 538 00:45:50,280 --> 00:45:52,248 وماذا لدينا هنا؟ 539 00:46:04,394 --> 00:46:07,386 من صنع هذا؟ - هذا لي. 540 00:46:10,634 --> 00:46:13,228 أين كنت كل هذا الوقت؟ 541 00:46:15,539 --> 00:46:19,305 ما رأيك في هذا العمل، الطبقة؟ - الأمر هكذا... 542 00:46:19,543 --> 00:46:24,348 لقد اكتشف كيفية الحصول على كل تلك الأشياء النموذجية يجب أن ننسى هراء مدرسة الفنون. 543 00:46:24,348 --> 00:46:25,916 إنه أمر رائع حقًا. 544 00:46:25,916 --> 00:46:31,155 لديها خصوصية الفن واحد دخيل، رغم الرفض الواعي.. 545 00:46:31,155 --> 00:46:34,391 ... من الديناميكيات المكانية وحدها يمكن أن يأتي من العلاقة الحميمة ... 546 00:46:34,391 --> 00:46:36,994 ...مع قواعد المنزل صنع اللوحات. 547 00:46:36,994 --> 00:46:38,962 هل تمزح معي؟ 548 00:46:39,897 --> 00:46:41,865 تنظر الي... 549 00:47:09,426 --> 00:47:14,386 أستاذ أوكامورا، ما هي بعض من أفضل ذكرياتك في عيد الهالوين؟ 550 00:47:18,302 --> 00:47:21,305 هل تريد أن تشرب شيئا؟ يقول شيئا لكمة برتقالية باهتة للأمام. 551 00:47:21,305 --> 00:47:24,399 نعم، حقا حلوة. شكرًا لك. 552 00:47:31,381 --> 00:47:35,352 من الأفضل أن تعود. تصبح هكذا تفوقت على الفور من قبل كلية جو. 553 00:47:35,352 --> 00:47:37,287 كيف رسمت تلك اللوحة؟ 554 00:47:37,287 --> 00:47:39,949 يبدو الأمر كما لو لم يكن لديك واحدة من قبل رأيت لوحة أخرى. 555 00:47:46,063 --> 00:47:48,998 واو، نحن نبدو كما نحن بوني وكلايد. 556 00:47:49,600 --> 00:47:51,435 شكرًا لك. 557 00:47:51,435 --> 00:47:54,666 مجنون هاه؟ نحن حقا نتناسب معا بشكل مثالي. 558 00:47:56,173 --> 00:48:00,109 هذا عظيم. - هناك مقعد متاح هناك. 559 00:48:19,796 --> 00:48:21,764 يبدو وكأنه مبارزة. 560 00:48:22,466 --> 00:48:24,334 لا؟ التعليق؟ 561 00:48:24,334 --> 00:48:27,638 تبدو جونا أصلية وأصيلة. 562 00:48:27,638 --> 00:48:30,129 وجيروم مجرد غبي. 563 00:48:30,941 --> 00:48:34,172 إنه أمر مثير للشفقة. لا يقصد شخصيا. 564 00:48:34,411 --> 00:48:39,116 يبدو الأمر وكأن يونس يعيدها من البراءة التي كان يتمتع بها عندما كان طفلا. 565 00:48:39,116 --> 00:48:42,619 لديه واحدة جديدة، كاملة طريقة غير تقليدية للرؤية. 566 00:48:42,619 --> 00:48:45,289 وجيروم مثالي التقليدية، هل تعرف ماذا أقصد؟ 567 00:48:45,289 --> 00:48:48,625 نعم، تمتص. - هل تعلم أن جيروم حقا... 568 00:48:48,625 --> 00:48:53,363 هذا يكفي على ما أعتقد. لا ينبغي لنا أن نحكم على جيروم بقسوة شديدة. 569 00:48:53,363 --> 00:48:57,732 يحاول جيروم القيام بشيء ما، وهو أمر مستحيل في الأساس. 570 00:48:57,834 --> 00:49:00,904 يحاول أن يوصل صوته.. 571 00:49:00,904 --> 00:49:04,135 ...بينما يستخدم الحبال الصوتية يستخدم من قبل شخص آخر. 572 00:49:59,830 --> 00:50:04,534 أعني أنه أمر رائع. يأخذ ضحية عشوائية. 573 00:50:04,534 --> 00:50:09,973 أعني أن تلك الفتاة هي ... لقد كانت أمينة صندوق أو شيء من هذا القبيل على ما أعتقد. 574 00:50:09,973 --> 00:50:13,744 كيف يعرفون أنه نفس الرجل؟ - هيا، فمن الواضح. 575 00:50:13,744 --> 00:50:16,346 هناك العديد من القرائن. على سبيل المثال، هو دائما يفعل... 576 00:50:16,346 --> 00:50:19,416 حسنا، أنا أصدقك. - انظر إليها. 577 00:50:19,416 --> 00:50:22,351 كان عمرها 31 عامًا فقط. 578 00:50:23,720 --> 00:50:26,052 انها مثل معجزة. 579 00:50:26,890 --> 00:50:31,194 أنا أعمل مؤخرتي من أجل أنثى العثور على شخصية لفيلمي.. 580 00:50:31,194 --> 00:50:35,631 ... ويأتي هذا الرجل ويرمي واحدة من تلك في حضني. 581 00:50:35,832 --> 00:50:37,467 قتل؟ 582 00:50:37,467 --> 00:50:41,571 لا تقلق كثيرا. لا أحد سوف يقتلني. 583 00:50:41,571 --> 00:50:45,598 لا أريد أي شيء يحدث لأفضل عاهرة بلدي. 584 00:50:45,742 --> 00:50:48,745 الشوارع لم تعد آمنة. ليس منذ... 585 00:50:48,745 --> 00:50:50,080 تقع ميتا. 586 00:50:50,080 --> 00:50:55,643 أنت فقط تحاول أن تحبطني احتفظ بها ولن أكون عاهرة لك بعد الآن. 587 00:50:58,355 --> 00:51:00,323 أعني... 588 00:51:01,224 --> 00:51:04,159 أنا لم أعد عاهرة الخاص بك. 589 00:51:05,829 --> 00:51:08,263 هذا مقرف، هل تعلم ذلك؟ 590 00:51:09,733 --> 00:51:11,701 لا، لا أعرف. 591 00:51:11,868 --> 00:51:15,429 تعال. كل هذا الهراء "العصابات". 592 00:51:15,672 --> 00:51:19,709 تريد هذا الهراء هوليوود ل أشعل النار فيه للمرة الألف؟ 593 00:51:19,709 --> 00:51:22,303 أليس لديك أي شيء أصلي لتقوله؟ 594 00:51:23,380 --> 00:51:26,543 أعتقد ذلك. - ثم عليك أن تقول ذلك. 595 00:51:28,385 --> 00:51:30,979 لأن هذا مقرف تماما. 596 00:51:43,366 --> 00:51:45,235 مرحبًا. مع جيروم بلاتز. 597 00:51:45,235 --> 00:51:48,796 مرحبًا جيروم بلاتز. - مرحباً، لقد اتصلت... 598 00:51:51,141 --> 00:51:54,444 لا بد لي من العودة إلى المنزل لهذا الغرض الشكر وكنت أتساءل.. 599 00:51:54,444 --> 00:51:58,248 ...سواء كان لديك خطط وما إذا كنت ربما أراد أن يأتي معي... 600 00:51:58,248 --> 00:52:02,452 لسوء الحظ، لا بد لي من الذهاب إلى الشمال لزيارة جدتي. 601 00:52:02,452 --> 00:52:06,890 ولكن عرضت بلطف. - لا تكن سخيفا. 602 00:52:06,890 --> 00:52:09,415 استمتع. سوف أراك مرة أخرى قريبا. 603 00:52:10,560 --> 00:52:12,152 اعتنِ بنفسك. 604 00:52:26,776 --> 00:52:30,080 أعتقد ربما هذا الصيف سوف يقوم بجولة مع فرقة دومينيك. 605 00:52:30,080 --> 00:52:34,317 إنهم يلعبون العروض في الغرب الأوسط. يريدون أن يقوم شخص ما ببيع القمصان. 606 00:52:34,317 --> 00:52:36,019 من هو دومينيك؟ 607 00:52:36,019 --> 00:52:39,156 صديق للأخ الأكبر لستايسي. 608 00:52:39,156 --> 00:52:42,025 انسى ذلك. - أنت غير شريفة جدا. 609 00:52:42,025 --> 00:52:45,529 يُسمح لجيروم بالذهاب إلى مدرسة الفنون ولا يسمح لي بالذهاب في رحلة صيفية. 610 00:52:45,529 --> 00:52:50,000 هل ستبحث عن وظيفة كرسام؟ عندما تنتهي المدرسة؟ 611 00:52:50,000 --> 00:52:52,059 انها لا تعمل حقا بهذه الطريقة. 612 00:52:52,302 --> 00:52:54,638 من سيفكر في ذلك؟ لشراء لوحاتك؟ 613 00:52:54,638 --> 00:52:57,971 سينثيا. - أنت تحب جيروم أكثر مني. 614 00:52:58,875 --> 00:53:00,310 هل تعرف ماذا تفعل؟ 615 00:53:00,310 --> 00:53:03,480 اكتشف من هو أفضل رجل فيك الميدان والعمل معه. 616 00:53:03,480 --> 00:53:06,216 ليس الأمر ما تفعله، بل المهم من تعرفه. 617 00:53:06,216 --> 00:53:09,845 هذه هي الطريقة التي يعمل بها العمل وكل شيء يدور حول العمل. 618 00:53:10,520 --> 00:53:15,048 بالمناسبة، لدي واحدة بالفعل نوع من الاتصال مؤخرا. 619 00:53:15,225 --> 00:53:19,196 والد صديقتي واحد فنان مشهور جداً، لذا... 620 00:53:19,196 --> 00:53:21,164 أنت ماذا؟ -هيو... 621 00:53:21,231 --> 00:53:26,396 هل يمكنك مساعدتي في بقية الأمر؟ للحصول على الكعك من فوق؟ 622 00:53:34,678 --> 00:53:38,239 كنا نظن أننا نعرف بالتأكيد أنك مثلي الجنس. 623 00:53:43,920 --> 00:53:49,059 حفيد صديقي رسم الصور على الأحذية... 624 00:53:49,059 --> 00:53:50,894 ماذا تسميهم؟ 625 00:53:50,894 --> 00:53:56,457 لكنها ترسم صورا لها الحيوانات الصغيرة وأكثر من ذلك بكثير. 626 00:53:56,733 --> 00:54:00,863 وأنا أعتقد أن واحد آخر الأطفال يدفعون لها ثمن ذلك. 627 00:54:01,671 --> 00:54:03,639 "أحذية رياضية." 628 00:54:03,840 --> 00:54:06,001 أليس هذا ما يسمونه لهم؟ 629 00:54:07,244 --> 00:54:11,613 ربما هذا لك، جيريمي. 630 00:54:25,128 --> 00:54:30,065 ليست كذلك. لكني شعرت حقاً أنها... 631 00:54:30,300 --> 00:54:35,372 ...كانت من بين أفضل الأشياء، تلك لقد فعلت منذ وقت طويل. 632 00:54:35,372 --> 00:54:37,340 وأنا فقط... 633 00:54:38,608 --> 00:54:43,204 أنا فقط مندهش قليلا أن... 634 00:54:45,882 --> 00:54:48,544 نعم، أنت على حق تماما. 635 00:54:53,623 --> 00:54:57,218 أنا هيلينا سانديفورد. ساندي سوف تكون هناك. 636 00:54:58,928 --> 00:55:01,897 شكرًا لك. أنا أقدر ذلك حقا... 637 00:55:04,401 --> 00:55:06,869 لا، أنا أفهم. 638 00:55:07,504 --> 00:55:09,665 رقم لا على الاطلاق. 639 00:55:10,640 --> 00:55:14,440 وسأكون ممتنًا لو اطلعت على الشرائح. 640 00:55:15,879 --> 00:55:19,149 أنت أيضاً. الوداع. 641 00:55:19,149 --> 00:55:22,346 تسقط ميتا، لورنزو! 642 00:55:38,668 --> 00:55:40,636 تلك ملكي. 643 00:55:41,504 --> 00:55:45,742 إنهم جيدون حقًا. - نعم يعجبني. 644 00:55:45,742 --> 00:55:49,872 ولكن للأسف نحن لسنا في الأغلبية، جيروم. 645 00:55:50,313 --> 00:55:55,018 على ما يبدو أنهم قليلا أكثر من اللازم صعبة بالنسبة لبعض الناس. 646 00:55:55,018 --> 00:55:58,749 منذ متى وأنت تعمل على المثلثات؟ 647 00:55:59,022 --> 00:56:00,990 لفترة طويلة. 648 00:56:04,494 --> 00:56:06,724 لقد كنت من الأوائل. 649 00:56:08,665 --> 00:56:12,802 قل لي يا جيروم. ما الذي لم تفهمه في درسي؟ 650 00:56:12,802 --> 00:56:15,464 لا أعرف. 651 00:56:15,739 --> 00:56:19,409 أنا حقا لا أعرف ماذا أفعل و... 652 00:56:19,409 --> 00:56:23,812 ربما ينبغي لي أن أصنع بنفسي العثور على الأسلوب أو الصوت أو شيء من هذا. 653 00:56:23,913 --> 00:56:26,177 هذا هراء. 654 00:56:26,416 --> 00:56:30,682 ماذا يجب أن يفعل الفنان؟ عمرك مع الاسلوب؟ 655 00:56:31,221 --> 00:56:35,453 وماذا عن يونس؟ لديه نوع من الاسلوب. 656 00:56:35,692 --> 00:56:40,196 لا، جونا ليس لديه أسلوب. لديه نوع من الزخم. 657 00:56:40,196 --> 00:56:46,032 إنها مثيرة ومغرية. لكن هذا لا يعني يا جيروم... 658 00:56:46,269 --> 00:56:50,740 ...أنه فنان أفضل ثم أنت. بعيدا عن ذلك حتى. 659 00:56:50,740 --> 00:56:55,278 أنت تشبهني كثيرًا. سيأخذ منك وقتاً طويلاً.. 660 00:56:55,278 --> 00:56:59,442 .. للوصول إلى حيث أنت ذاهب. هل لديك أي فكرة... 661 00:56:59,682 --> 00:57:04,449 ...كم من الوقت استغرق قبل أن أرسم هذا؟ 662 00:57:05,588 --> 00:57:09,285 لا. - 25 سنة. 663 00:57:10,460 --> 00:57:14,130 جيروم، إنه أمر حيوي أهمية في عمرك... 664 00:57:14,130 --> 00:57:17,434 ...أنك ستجرب كل الفنون... 665 00:57:17,434 --> 00:57:21,234 ...جميع الفلسفات وجميع أنماط الحياة. 666 00:57:21,471 --> 00:57:25,542 لذلك تعتقد أن لدي بعض الأنماط يجب أن تجرب... 667 00:57:25,542 --> 00:57:27,844 ... وبعد ذلك عليك فقط أن تنظر أين يقودني؟ 668 00:57:27,844 --> 00:57:31,803 نعم ونعم مرة أخرى، جيروم. 669 00:57:32,048 --> 00:57:36,007 رأيت الكثير من الفنانين الشباب.. 670 00:57:36,252 --> 00:57:40,951 .. التي علقت فيها طريقة تفكير جامدة وثابتة. 671 00:57:43,960 --> 00:57:47,418 إذن ما الذي يجب أن أحاوله هو التجربة؟ 672 00:57:49,199 --> 00:57:50,834 بالتأكيد. 673 00:57:50,834 --> 00:57:55,305 وأنا هنا من أجل تلك التجارب للمساعدة في تسهيل... 674 00:57:55,305 --> 00:58:00,607 .. بأي شكل من الأشكال. داخل أو خارج الفصل الدراسي. 675 00:58:03,513 --> 00:58:05,481 شكرا لك يا أستاذ. 676 00:58:59,736 --> 00:59:02,500 للمرة الأخيرة، هيا. خارج! 677 00:59:08,144 --> 00:59:10,112 اخرج من المبنى الخاص بي. 678 00:59:22,625 --> 00:59:26,459 ويقول أنهم جميعا على استعداد. يمكننا الدخول الآن. 679 01:00:29,993 --> 01:00:33,796 تجريبي للغاية. أنت لا تختار. 680 01:00:33,796 --> 01:00:37,892 لا يوجد تركيز. جوفاء وليست أصلية. 681 01:00:38,368 --> 01:00:42,099 عليك أن تكون نفسك. - كيف حالك يا بلاتز؟ 682 01:00:49,646 --> 01:00:53,716 لذلك أنت ذاهب إلى افتتاح معرض مارفن بوشميلر؟ 683 01:00:53,716 --> 01:00:56,480 لا، لم أكن أعرف حتى أي شيء عن ذلك. 684 01:00:58,655 --> 01:01:03,490 وقد يكون عن طريق الدعوة فقط. من المحتمل أن يمر عبر معرضه. 685 01:01:03,593 --> 01:01:07,563 أنا متأكد من أنه لا يوجد أي سحب عليه. - متى؟ 686 01:01:07,563 --> 01:01:09,326 أنا لا أعرف حتى. 687 01:01:10,967 --> 01:01:12,935 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 688 01:01:15,371 --> 01:01:18,708 حصلت على عشرة. كل شخص لديه عشرة. 689 01:01:18,708 --> 01:01:22,712 إنها مؤامرة لإيذاء الجميع ليشعروا بالرضا عن أنفسهم. 690 01:01:22,712 --> 01:01:26,149 نعم، لكن لم يسبق لي أن حظيت بأفضل من ذلك كان لدي ستة في حياتي كلها. 691 01:01:26,149 --> 01:01:28,276 من الصعب تصديق ذلك. 692 01:01:28,785 --> 01:01:31,720 نعم، لم أذهب إلى المدرسة كثيرًا. 693 01:01:31,821 --> 01:01:35,951 لقد كنت في ورطة في كثير من الأحيان. - حقيقي؟ 694 01:01:36,626 --> 01:01:38,594 نعم، أنا أيضا. 695 01:01:40,196 --> 01:01:42,164 أنت تقصد ذلك. 696 01:01:44,400 --> 01:01:46,664 هل نشأت في المدينة؟ 697 01:01:47,804 --> 01:01:50,136 ليس مباشرة في المدينة. 698 01:01:51,307 --> 01:01:53,867 ولكنني جئت دائما إلى هنا. 699 01:01:54,610 --> 01:01:56,976 دائماً. عاش عمليا هنا. 700 01:01:59,015 --> 01:02:00,983 قل لي يا صاح. 701 01:02:01,250 --> 01:02:05,118 هل لديك أي أسرار كبيرة؟ يجب أن نعرف؟ 702 01:02:22,371 --> 01:02:26,307 سامحني! 703 01:02:44,026 --> 01:02:46,790 ماذا كان هذا؟ 704 01:02:47,697 --> 01:02:51,134 لا تقلق، إنه قطع خشن. نقطة مؤقتة بدون... 705 01:02:51,134 --> 01:02:54,504 اعتقدت أنك قدمت فيلما جميلا سيتحدث عن قاتل... 706 01:02:54,504 --> 01:02:59,498 ولكن هنا لديك الديدان وهذا الرقص... 707 01:02:59,742 --> 01:03:03,542 هل يعجبك؟ - إنها مليئة بالرمزية يا جدي. 708 01:03:03,780 --> 01:03:08,384 وأين البنادق؟ اعتقدت أنه سيكون فيلم إطلاق نار. 709 01:03:08,384 --> 01:03:11,921 الرجل خانق يا جدي. ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟ 710 01:03:11,921 --> 01:03:13,889 أريد البنادق. 711 01:03:14,390 --> 01:03:17,426 الفيلم اسمه ستراثمور سترانجلر. 712 01:03:17,426 --> 01:03:20,987 هل تريد أن يبدأ الخانق في إطلاق النار على الناس؟ 713 01:03:21,097 --> 01:03:24,260 لقد دفعت مقابل فيلم بالبنادق. 714 01:03:24,467 --> 01:03:29,063 مرحبًا، معرض تورسيلو. أنا يمكن أن يضعك على قائمة الانتظار. 715 01:03:31,507 --> 01:03:33,873 هذا لا يعمل. افعل ما هو أفضل. 716 01:03:35,912 --> 01:03:37,880 اعذرني. 717 01:03:38,281 --> 01:03:39,782 نحن مغلقون. 718 01:03:39,782 --> 01:03:44,120 سمعت أن السيد بوشميلر لديه حفلة الليلة. 719 01:03:44,120 --> 01:03:48,216 وكنت أتساءل فقط إذا كان هناك... - آسف. عن طريق الدعوة فقط. 720 01:03:48,691 --> 01:03:52,829 أردت بعض الكذب في البداية فكرة، ولكن قررت أن نكون صادقين. 721 01:03:52,829 --> 01:03:56,365 أنا يائس، ولست مجنونا. أنا لا أريد حتى التحدث مع السيد بوشميلر. 722 01:03:56,365 --> 01:03:58,833 هل ترى كم أنا مشغول هنا؟ 723 01:04:07,610 --> 01:04:09,578 لو سمحت. 724 01:04:13,783 --> 01:04:16,308 هل وضعت الغرينادين في هذا؟ 725 01:04:16,485 --> 01:04:19,249 هذا جديد بالنسبة لي. أنا آسف. 726 01:04:20,690 --> 01:04:22,658 أود مارتيل. 727 01:04:26,128 --> 01:04:28,096 لو سمحت. 728 01:04:33,302 --> 01:04:38,467 سمعت أن مارفن يحتاج إلى بعض المساعدة كان، لذلك فكرت: لماذا لا؟ 729 01:04:39,709 --> 01:04:41,677 أريد ... 730 01:04:42,144 --> 01:04:44,339 سآخذ واحدة فقط من هذه. 731 01:04:44,847 --> 01:04:47,281 برعم جيد بما فيه الكفاية. 732 01:04:47,350 --> 01:04:51,309 لدينا هوجاردن... 733 01:04:51,387 --> 01:04:53,355 ... أو ستيلا ارتواز. 734 01:04:56,259 --> 01:04:58,227 الأول. 735 01:05:05,835 --> 01:05:07,803 أنت مشغول لذا... 736 01:06:11,968 --> 01:06:14,698 أنا أشرب سليفوفيتش، وليس سامبوكا. 737 01:06:16,305 --> 01:06:18,273 لقد كنت على حق فيما يتعلق بالفن. 738 01:06:20,743 --> 01:06:23,045 كل شيء عن المص. 739 01:06:23,045 --> 01:06:26,182 ليس المهم ما تفعله، بل من الذي تمتصه. 740 01:06:26,182 --> 01:06:28,417 وحتى هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية. 741 01:06:28,417 --> 01:06:33,055 ليس لديك حتى فرصة إلا إذا أنت من أكثر الأشخاص عديمي الضمير.. 742 01:06:33,055 --> 01:06:35,023 ...بدم بارد... 743 01:06:40,396 --> 01:06:42,421 أنا آسف حقا. 744 01:06:50,840 --> 01:06:54,210 هل سمعت عن الأحدث؟ تحفة الرجل؟ 745 01:06:54,210 --> 01:06:58,510 أعتقد أنه من أفضل أعماله. الاشياء الجميلة اللعنة. 746 01:06:58,848 --> 01:07:00,873 من؟ القاتل؟ 747 01:07:01,517 --> 01:07:03,485 ''القاتل''؟ 748 01:07:04,020 --> 01:07:05,988 هذا غير محترم للغاية. 749 01:07:09,358 --> 01:07:12,657 حصلت على عدد قليل من الضحايا بالنسبة له إذا كان مهتما. 750 01:07:22,405 --> 01:07:24,771 هل ترغب في رؤية لوحاتي؟ 751 01:07:28,144 --> 01:07:31,781 هذا تقديري المتواضع لهذا الرجل العظيم. 752 01:07:31,781 --> 01:07:35,985 فهو لا يعيد إنتاج الواقع فحسب، مثل فنان غبي متوسط.. 753 01:07:35,985 --> 01:07:40,056 يصلحه حتى يلتقي يلبي احتياجاته الخاصة. 754 01:07:40,056 --> 01:07:44,727 ولماذا اختارنا العظيم الفنان على وجه التحديد هؤلاء الضحايا؟ 755 01:07:44,727 --> 01:07:46,695 من يعرف؟ 756 01:07:47,897 --> 01:07:53,767 الفنان الحقيقي يعرف متى لقد وجد موضوعه المثالي. 757 01:07:54,937 --> 01:07:58,464 ربما كان هذا أمين الصندوق غير أمين. 758 01:08:01,010 --> 01:08:05,208 ربما يكون هذا قد ذكره إلى العمة المهيمنة. 759 01:08:06,015 --> 01:08:07,983 وهذه... 760 01:08:09,585 --> 01:08:13,783 ربما كان واضحا غبي جدا لترك العيش. 761 01:08:16,559 --> 01:08:20,290 الإنسانية كلها كذلك من الغباء أن نترك العيش. 762 01:08:21,564 --> 01:08:26,058 دعهم جميعا يسقطون إلى قطع. - ابني. 763 01:08:26,702 --> 01:08:29,505 لا يمكنك إلا أن تفعل شيئًا جيدًا حقًا.. 764 01:08:29,505 --> 01:08:33,209 ...إذا كنت حقًا لا تستطيع فعل أي شيء بعد الآن اهتم سواء كنت حياً أو ميتاً. 765 01:08:33,209 --> 01:08:35,973 اقتلني الآن. لا أهتم. 766 01:08:37,446 --> 01:08:41,383 تماما مثل أي إنسان البؤس نكتة كبيرة.. 767 01:08:41,383 --> 01:08:44,220 ...يمكنك تحقيق بعض المتعة في حياتك. 768 01:08:44,220 --> 01:08:47,155 تمنيت أن يقتلني أحد الآن. 769 01:08:47,823 --> 01:08:50,815 هل تريد مني أن أقتلك؟ - تفضل. 770 01:09:01,237 --> 01:09:05,174 أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب، قبل أن أتقيأ على سجادتك مرة أخرى. 771 01:09:05,174 --> 01:09:07,142 يحمي. 772 01:09:10,980 --> 01:09:12,948 أريد أن أعطيك شيئا. 773 01:09:38,507 --> 01:09:41,237 ما هذا؟ - هدية لك. 774 01:09:44,346 --> 01:09:47,406 لا، لا أستطيع قبول ذلك. - نعم. 775 01:10:02,364 --> 01:10:04,559 بطاقتك الشخصية من فضلك. 776 01:10:05,234 --> 01:10:07,202 بطاقة تعريف. 777 01:10:12,875 --> 01:10:16,902 هل أنت في حالة سكر؟ - لا. 778 01:11:54,176 --> 01:11:56,167 انظر هناك. 779 01:11:57,012 --> 01:12:00,641 واحد من هؤلاء. أين كنت طوال الأسبوع؟ 780 01:12:01,250 --> 01:12:03,548 أنا حقا أواجه وقتا عصيبا. 781 01:12:06,188 --> 01:12:09,180 يجب عليك أن تفعل ما أفعله دائما. 782 01:12:09,458 --> 01:12:13,262 فقط دع الفصل يمضي ويبدأ ثم مرة أخرى في الفصل الدراسي المقبل. 783 01:12:13,262 --> 01:12:17,062 هذه هي محاولتي الثالثة، وقريبا ستكون الرابعة. 784 01:12:18,334 --> 01:12:21,303 أنت لا تفهم. لن أفعل ذلك أبدًا من المرجح أن تحصل على فرصة مثل هذه. 785 01:12:21,303 --> 01:12:24,966 لا أستطيع أن أبدأ من جديد. 786 01:12:25,274 --> 01:12:29,511 لن أجد أودري أخرى أبدًا. - لا تبدأ هذا الهراء مرة أخرى. 787 01:12:29,511 --> 01:12:34,016 كل فنان لديه موضوع اللازمة وهي موضوعي المثالي. 788 01:12:34,016 --> 01:12:37,286 لا أستطيع السماح لها بالمشي. - تعال. 789 01:12:37,286 --> 01:12:39,888 دعونا ننقذ تلك النساء المصطنعات. تلك وجبات خفيفة سهلة. 790 01:12:39,888 --> 01:12:43,225 إذا كان بإمكاني التفكير في أي شيء لهذه المراجعة الأخيرة ... 791 01:12:43,225 --> 01:12:45,361 ...سوف تنسى جونا. 792 01:12:45,361 --> 01:12:49,698 سوف نفوت فرصتنا هنا. - أنا فقط يجب أن أفكر في شيء ما. 793 01:12:49,698 --> 01:12:51,666 هناك يذهبون. 794 01:12:53,402 --> 01:12:55,370 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 795 01:12:58,907 --> 01:13:03,537 أعتقد أنني اكتشفت ذلك للتو لقد جئت لتكون من أنت. 796 01:13:03,779 --> 01:13:07,545 من؟ - أنت النشل الطبقة. 797 01:13:09,752 --> 01:13:11,720 شكرا على البيرة. 798 01:13:40,783 --> 01:13:45,387 من فضلك قل. لا يمكنك أن تقع في غرامه أي صبي يستطيع الرسم بشكل معقول. 799 01:13:45,387 --> 01:13:47,222 لا أعرف. 800 01:13:47,222 --> 01:13:49,091 لديه شيء. 801 01:13:49,091 --> 01:13:53,629 لا تحتاج إلى المزيد من الأصدقاء أنت بحاجة إلى خمسة عشر عامًا من العلاج. 802 01:13:53,629 --> 01:13:58,396 اعتقدت أنك كنت مجنونا بشأن ذلك جوناه. 803 01:14:02,171 --> 01:14:04,537 إذا لم ينجح هذا... 804 01:14:06,041 --> 01:14:09,101 ...يمكنك دائمًا العودة إلي. 805 01:15:00,863 --> 01:15:04,733 لذلك يبدو مثل يونان الخاص بك تشغيل أخيرا. 806 01:15:04,733 --> 01:15:07,002 ماذا تقصد؟ - كان يطرح الأسئلة... 807 01:15:07,002 --> 01:15:10,904 .. عن لوحة لك. هل لديك واحدة؟ مفاجأة للمراجعة الأخيرة؟ 808 01:15:43,405 --> 01:15:45,373 ماذا تريد؟ 809 01:15:50,812 --> 01:15:52,314 أحتاج إلى خدمة كبيرة. 810 01:15:52,314 --> 01:15:55,551 أرى أنك أتيت خالي الوفاض. - نعم أنا أعلم. أنا آسف. 811 01:15:55,551 --> 01:15:59,621 يجب أن تعتقد أنني أرخص عاهرة في المدينة. 812 01:15:59,621 --> 01:16:04,024 سأحضر لك علبة سليفوفيتش. أياً كان ما تريد. 813 01:16:04,293 --> 01:16:07,095 أريد شراء بقية لوحاتك. 814 01:16:07,095 --> 01:16:10,232 إنهم ليسوا للبيع. - من فضلك قل لي ما تريد. 815 01:16:10,232 --> 01:16:13,101 لا أريد أي شيء. - أنا ضائعة فقط.. 816 01:16:13,101 --> 01:16:15,771 اعتقدت أنك فنان. - وأنا كذلك. 817 01:16:15,771 --> 01:16:18,173 هل تريد أن تكون فنانا أو متحمسا؟ 818 01:16:18,173 --> 01:16:19,775 فنان. 819 01:16:19,775 --> 01:16:22,277 أين تعتقد أ قيم الفنان؟ 820 01:16:22,277 --> 01:16:25,508 هل يفكر في النبيذ الجيد طوال اليوم... 821 01:16:26,381 --> 01:16:29,111 ...حفلات التكسي... 822 01:16:29,651 --> 01:16:34,554 ...وماذا سيقول في الخطاب التالي بعد العشاء؟ 823 01:16:42,197 --> 01:16:47,100 إنه يعيش من أجل الإدمان لحظة الإلهام الإبداعي. 824 01:16:49,004 --> 01:16:50,939 لحظة واحدة... 825 01:16:50,939 --> 01:16:54,898 ... ربما مرة واحدة في الأسبوع يمكن أن يحدث لمدة عشر سنوات. 826 01:16:55,444 --> 01:16:57,412 أو لا على الإطلاق. 827 01:16:58,480 --> 01:17:01,005 هل تعتقد أنني فهمت الأمر بشكل خاطئ؟ 828 01:17:01,883 --> 01:17:03,851 تقع ميتا. 829 01:17:04,586 --> 01:17:07,248 أنت لا تعرف أي شيء عن أي شيء. 830 01:17:09,992 --> 01:17:14,656 النبيذ الجيد لا يهمني. - أعرف ما تريد. 831 01:17:15,931 --> 01:17:19,635 ولو كنت أنا، لحصلت على ما أريد الحصول بأي شكل من الأشكال. 832 01:17:19,635 --> 01:17:24,231 أمسكت بهم من كراتهم و لم أتوقف عن الدوران. 833 01:17:25,340 --> 01:17:29,244 بمجرد وصولك إلى القمة الدولة، وهم عاجزون. 834 01:17:29,244 --> 01:17:33,044 لديك لهم صرير تحتها اصبع حذائك.. 835 01:17:35,884 --> 01:17:40,150 هل تفضلت بذلك أطفئ سيجارة لعينة.. 836 01:17:40,422 --> 01:17:43,291 ...قبل أن تضربني باشمئزازك التدخين يقتل! 837 01:17:43,291 --> 01:17:48,251 ولكن ماذا عن اللوحات؟ - لا يهمني، افعل ما تريد. 838 01:18:52,094 --> 01:18:55,120 هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ - بطبيعة الحال. 839 01:19:00,736 --> 01:19:02,704 لدي شيء لأعترف به. 840 01:19:06,341 --> 01:19:08,143 انسى ذلك. 841 01:19:08,143 --> 01:19:10,445 لا ماذا؟ - لا شئ. ننسى أنني قلت أي شيء. 842 01:19:10,445 --> 01:19:13,608 ما هو؟ مشاكل صديقها؟ - ماذا؟ لماذا؟ 843 01:19:15,016 --> 01:19:17,686 لا أعرف. ما هو؟ - لماذا تقول ذلك؟ 844 01:19:17,686 --> 01:19:19,654 هل تعتقد أنني مثلي الجنس؟ 845 01:19:21,022 --> 01:19:23,490 لا أعرف. - حقيقي؟ 846 01:19:24,893 --> 01:19:29,887 نعم. ربما قليلا. - ولكن هذا كل شيء. 847 01:19:30,132 --> 01:19:34,660 أنا أعترف بذلك. أعتقد أنني مثلي الجنس. 848 01:20:00,695 --> 01:20:03,289 اعتقدت أنك كنت في العمل. 849 01:20:03,932 --> 01:20:07,235 أنا في العمل. لا بد لي من الانتهاء من هذا بحلول يوم الاثنين. 850 01:20:07,235 --> 01:20:10,071 يبدو الأمر جيدًا يا جونا. ليس من الضروري أن تكون مثالية... 851 01:20:10,071 --> 01:20:12,507 ولا يزال أمامها طريق طويل لنقطعه. 852 01:20:12,507 --> 01:20:15,644 ما مشكلتك؟ عندما كنا نعمل في مكافحة المخدرات... 853 01:20:15,644 --> 01:20:18,013 ...لقد قضيت وقتك بالخارج ساعات العمل عدم التدخين الكراك. 854 01:20:18,013 --> 01:20:21,783 وماذا عن ابنك؟ إنه يفتقد والده. 855 01:20:21,783 --> 01:20:24,843 هل يمكنك أن تتركني وحدي ولو لمرة واحدة؟ 856 01:20:26,721 --> 01:20:30,179 لوني والأولاد هنا أم أنك مشغول جدا بالنسبة لهم؟ 857 01:20:42,270 --> 01:20:47,572 انظر من هنا. ما أخبارك؟ مع الموناليزا، رامبرانت؟ 858 01:20:47,809 --> 01:20:51,379 أنت خارج الخدمة، جونا. ليس عليك أن ترتدي ملابس كالمجنون. 859 01:20:51,379 --> 01:20:54,015 نعم. جميل أن أراك مرة أخرى. 860 01:20:54,015 --> 01:20:56,117 إلى متى سيستمر هذا يا لوني؟ 861 01:20:56,117 --> 01:20:58,520 أنا لم أراه مرة أخرى منذ ذلك الحين أصبح فنانا. 862 01:20:58,520 --> 01:21:00,589 أنا فقط أحاول القيام بعملي. 863 01:21:00,589 --> 01:21:04,159 هذا سؤال جيد، ماري. ما رأيك أيها النجم؟ 864 01:21:04,159 --> 01:21:06,828 يوجد لدينا توسعات الصور التي التقطتها. 865 01:21:06,828 --> 01:21:10,632 لقد استخدم الألوان التي استخدمناها في قفاز من مسرح القتل الأول. 866 01:21:10,632 --> 01:21:12,467 أنا لا أعرف عن ذلك بلاتز. 867 01:21:12,467 --> 01:21:15,704 لم يكن يعيش بالقرب من الحرم الجامعي عندما وقعت جرائم القتل الأولى. 868 01:21:15,704 --> 01:21:19,541 كان يأتي دائمًا إلى المدينة. لقد أخبرني بذلك بنفسه. 869 01:21:19,541 --> 01:21:22,844 كان من شأنه أن يساعد إذا كنت التقطت عينة اللون. 870 01:21:22,844 --> 01:21:25,680 لا يمكنك التجول فحسب بمثل هذه القطعة الفنية.. 871 01:21:25,680 --> 01:21:29,517 من الأفضل أن تسميها "قطعة لا قيمة لها". هل رأيت هذا؟ 872 01:21:29,517 --> 01:21:31,519 آسف يا ماري. 873 01:21:31,519 --> 01:21:35,257 ألا يمكننا أن نسأل هذا الوغد؟ يبدو الأمر كما لو أنه يسخر منا. 874 01:21:35,257 --> 01:21:39,561 ما زلت أشعر بالريح من الأمام ذلك الأحمق الأول الذي أحضرته. 875 01:21:39,561 --> 01:21:41,722 لا أستطيع تحمل خطأ آخر. 876 01:21:44,766 --> 01:21:47,132 أحتاج إلى عمل أفضل من هذا، جونا. 877 01:21:47,903 --> 01:21:49,871 استمع بعناية، جيري. 878 01:21:50,405 --> 01:21:52,040 هل ستستمع لي؟ انظر... 879 01:21:52,040 --> 01:21:55,176 أعلم أنك عبقري، ولكن أنا أيضا عبقري. 880 01:21:55,176 --> 01:21:57,445 هل أنت في عطلة أو شيء من هذا؟ أسرع! 881 01:21:57,445 --> 01:22:03,247 هذا الوعاء سوف يجعلنا ثروة. أنا متأكد بنسبة 1oo في المئة. 882 01:22:03,785 --> 01:22:06,288 إذن أنت لا تستمع. ماذا يهمني؟ 883 01:22:06,288 --> 01:22:09,052 لا تتصل بي مرة أخرى، أيها الكلب الجاحد. 884 01:22:24,406 --> 01:22:28,476 اعذرني. أنا في فصل الثلاثاء والأربعاء. 885 01:22:28,476 --> 01:22:30,603 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 886 01:22:34,582 --> 01:22:39,383 هناك تقييم للسنة الأولى غدا. 887 01:22:40,322 --> 01:22:42,357 و تريد أن تعرف ماذا يمكنك أن تفعل... 888 01:22:42,357 --> 01:22:46,661 ...لتأمين عقد معرض كبير كما هو الحال مع مارفن بوشميلر. 889 01:22:46,661 --> 01:22:49,061 رقم ليس بالضبط. 890 01:22:49,331 --> 01:22:52,801 أو هل تريد لمحة عامة كبيرة المعرض في متروبوليتان؟ 891 01:22:52,801 --> 01:22:55,361 في الحقيقة هناك من... 892 01:22:57,472 --> 01:23:02,102 لا أعرف. أريدها... - إنها للمرأة؟ 893 01:23:04,546 --> 01:23:08,448 تريد الجائزة حتى تتمكن من الحصول على القلب يمكن التغلب على امرأة؟ 894 01:23:12,821 --> 01:23:14,789 هذا مثير للغاية. 895 01:23:15,890 --> 01:23:19,917 ربما يمكنك إلقاء نظرة على لوحاتي انظر وقل إذا كانوا جيدين بما فيه الكفاية؟ 896 01:23:22,297 --> 01:23:24,424 لكنني سأبقي أصابعي متقاطعة من أجلك. 897 01:23:40,882 --> 01:23:43,752 هل تعتقد أن يونس لديه آخر التعامل مع الكسر؟ 898 01:23:43,752 --> 01:23:49,156 رقم ماري قامت بتغطيته في وقت قصير عبرت الأصابع ولم يعد الأمر ممتعًا بعد الآن. 899 01:23:55,296 --> 01:23:58,231 هذا هو ولدنا. ولدنا، هناك. 900 01:23:58,833 --> 01:24:00,502 أنظر إليه. 901 01:24:00,502 --> 01:24:02,504 أستطيع أن أعصر رقبته الآن. 902 01:24:02,504 --> 01:24:05,540 ماذا ننتظر؟ - لا يستطيع حتى خنق قطة. 903 01:24:05,540 --> 01:24:07,633 لقيط اللعنة! 904 01:24:08,777 --> 01:24:12,076 أين جونا؟ لقد قال لوني ذلك كان عليه أن يجلس فوق ذلك الصبي. 905 01:25:13,808 --> 01:25:15,910 واو، كان ذلك مخيبا للآمال. 906 01:25:15,910 --> 01:25:18,346 من الذي تحاول خداعه؟ الحفاظ على تلك الأشياء السيئة؟ 907 01:25:18,346 --> 01:25:21,543 تلك المجموعة القاتلة؟ هذا هو العاشر من سبتمبر يا جيروم. 908 01:25:33,194 --> 01:25:35,162 هل رأيت يونس؟ 909 01:25:38,666 --> 01:25:40,634 لا تيأس، حسنا؟ 910 01:25:40,835 --> 01:25:44,771 يمكنك الاتصال بي بعد الإجازة و سنعيدك إلى الطريق الصحيح. 911 01:26:10,365 --> 01:26:11,866 حسنًا، لقد فزت. 912 01:26:11,866 --> 01:26:14,300 الأمر متروك لك، لذا تفضل. 913 01:26:14,402 --> 01:26:16,304 جيروم... - أنت من الساعة الواحدة.. 914 01:26:16,304 --> 01:26:19,974 ...الذي يسعى للشهرة والثروة. أنا مجرد لقيط بخيبة أمل. 915 01:26:19,974 --> 01:26:23,511 هذه اللوحات... - فلتذهب تلك اللوحة ولك إلى الجحيم. 916 01:26:23,511 --> 01:26:25,580 أنت تخدع الجميع، لكن ليس أنا. 917 01:26:25,580 --> 01:26:29,417 يمكنك مع الفعل الجيد تعال، تصرفك الولد القاسي... 918 01:26:29,417 --> 01:26:33,288 ...ولكن لوحاتك هي لا شيء وأنت تعرف ذلك جيدًا. 919 01:26:33,288 --> 01:26:35,890 لقد ضربتك. 920 01:26:35,890 --> 01:26:38,693 جونا، هيا. أين كنت؟ علينا أن نذهب. 921 01:26:38,693 --> 01:26:41,196 جيروم، انتظر هنا. أريد أن أتحدث معك. 922 01:26:41,196 --> 01:26:43,460 عليك أن تقابل جمهورك. 923 01:26:44,365 --> 01:26:47,129 عمل رائع، جونا. 924 01:27:18,299 --> 01:27:20,267 احترق المبنى. 925 01:27:20,768 --> 01:27:22,736 الجميع ميت. 926 01:27:27,275 --> 01:27:30,244 بعض موظر لديه لم يطفئ سيجارته 927 01:27:35,550 --> 01:27:37,518 هذا كل شيء. 928 01:28:02,343 --> 01:28:05,073 اللعنة يا جونا. 929 01:28:05,747 --> 01:28:10,241 ميكي، تعال إلى هنا. أين جونا؟ 930 01:28:12,720 --> 01:28:15,423 ماذا؟ هذا الخير مقابل لا شيء سوف يتركني ورائي؟ 931 01:28:15,423 --> 01:28:17,914 لقد نقلت الرسالة، السيد دانونزيو. 932 01:28:24,666 --> 01:28:27,702 تعال. يكره بوب أن يتأخر الناس. 933 01:28:27,702 --> 01:28:29,829 أنا حقا بحاجة للعثور على جيروم. 934 01:28:32,707 --> 01:28:34,675 تعال. 935 01:28:36,010 --> 01:28:38,410 لا تطلق النار! 936 01:28:57,332 --> 01:28:59,698 شرطة! النزول على الأرض! 937 01:28:59,801 --> 01:29:01,769 الوجه إلى أسفل! 938 01:29:02,804 --> 01:29:07,175 يقطع! ماذا تفعل أيها الوغد؟ لقد دمرت أفضل تسديداتي. 939 01:29:07,175 --> 01:29:10,211 ذراعي... أعتقد أن ذراعي مكسورة. 940 01:29:10,211 --> 01:29:12,873 عظيم! ماذا يجب أن أفعل الآن؟ 941 01:29:14,849 --> 01:29:17,010 أين كنت؟ 942 01:29:20,722 --> 01:29:22,849 وما هذا بحق الجحيم؟ 943 01:29:23,157 --> 01:29:25,182 أي نوع من الهراء هذا؟ 944 01:29:25,426 --> 01:29:29,021 دعنا نذهب. الشيف يريد التحدث معك الآن، هيا. 945 01:29:30,064 --> 01:29:33,465 ماذا تعتقد؟ هل أنت منتبه؟ 946 01:29:35,336 --> 01:29:37,304 أنا أحمق. 947 01:29:50,585 --> 01:29:54,722 هل رأيت صورة لي؟ جميلة ... 948 01:29:54,722 --> 01:29:56,690 لقد كان هنا. 949 01:29:56,924 --> 01:29:59,449 لقد رميت كل شيء إلى أسفل. 950 01:30:01,195 --> 01:30:05,222 شرطة! افتح الباب! لدي مذكرة تفتيش! 951 01:30:07,769 --> 01:30:09,737 شرطة! لا نكت! 952 01:30:12,340 --> 01:30:14,171 هذا ليس ما تعتقده. 953 01:30:24,185 --> 01:30:26,119 جيروم بلاتز! هل أنت هناك؟ 954 01:30:52,847 --> 01:30:56,180 أودري، أعلم أنك لا تهتمين بي... 955 01:30:56,617 --> 01:30:59,609 ...ولكن ربما في يوم من الأيام يمكنك ... 956 01:31:03,758 --> 01:31:08,058 آسف. الشرطة مهمة. ابتعد عن الطريق من فضلك. 957 01:31:08,296 --> 01:31:12,892 هل سنواجه مشكلة؟ إسمح لي، من فضلك. 958 01:31:13,601 --> 01:31:15,865 اذهب للقيام ببعض الرسم. 959 01:31:28,015 --> 01:31:30,506 لوني، أنا آسف. 960 01:31:30,751 --> 01:31:33,421 أعلم أنني شخصي صارت الأمور بيني.. 961 01:31:33,421 --> 01:31:36,324 ...ولكن ذلك لن يتكرر مرة أخرى. - لدينا له. 962 01:31:36,324 --> 01:31:39,627 كل شيء سيكون على ما يرام في النهاية. - مهلا، جونا. 963 01:31:39,627 --> 01:31:41,429 أنت لا قيمة لها! 964 01:31:41,429 --> 01:31:44,365 مت ميتة سعيدة أيها الخنزير. - هل تريد أن تبصق علينا مرة أخرى؟ 965 01:31:44,365 --> 01:31:49,136 سأمسك بك بسرعة حتى لا تفعل ذلك بمجرد أن تدرك أن ذلك يحدث، مجنون. 966 01:31:49,136 --> 01:31:51,372 ميكي، دعنا ننهي هذا ونخرج من هنا. 967 01:31:51,372 --> 01:31:55,968 كيفن، هل ترغب في الركوب معه؟ - دعني أفعل ذلك يا لوني. 968 01:31:57,778 --> 01:32:01,612 نعم يا خنزير! 969 01:32:07,822 --> 01:32:10,757 كنت أعرف أن هناك شيئا غريبا عنك. 970 01:32:18,332 --> 01:32:20,698 ما رأيك حقا في بلدي ...؟ 971 01:32:22,370 --> 01:32:25,999 هل تعتقد حقًا أن لوحاتي كانت جيدة؟ 972 01:32:30,444 --> 01:32:34,710 نعم ربما. - هل كان بإمكاني أن أحقق ذلك كفنان؟ 973 01:32:35,283 --> 01:32:37,251 لا، لا أعرف. 974 01:32:43,658 --> 01:32:45,593 هل أنت حقا الجاني؟ 975 01:32:45,593 --> 01:32:49,461 جيروم، انظر هنا! اسمحوا لي أن التقاط صورة! جيروم! 976 01:34:05,339 --> 01:34:07,899 جيروم. ساعات الزيارة. 977 01:34:11,646 --> 01:34:17,351 هل يجب أن ندين الفنان؟ لما يفعله في حياته الخاصة؟ 978 01:34:17,351 --> 01:34:19,654 إذا كان معاديًا للسامية، مثل ت.س. إليوت... 979 01:34:19,654 --> 01:34:25,957 ...أو متنمر مثل بيكاسو أو في هذه الحالة قاتل 980 01:34:26,193 --> 01:34:29,594 ...هل سيكون فنه أقل قيمة؟ 981 01:34:30,398 --> 01:34:31,966 أنا لا أعتقد ذلك. 982 01:34:31,966 --> 01:34:34,835 إذا كنت أرغب في إقامة معرض من أعمال هذا الفنان.. 983 01:34:34,835 --> 01:34:38,673 ...لا أحد يستطيع أن يمنعني. أنا أقاتل من أجل التعديل الأول. 984 01:34:38,673 --> 01:34:42,610 إما أن تتعاون أو تكون واحدًا اللعنة النازية بقدر ما أشعر بالقلق. 985 01:34:42,610 --> 01:34:45,374 ماذا؟ لماذا لا أستطيع أن أقول ذلك؟ 986 01:34:46,213 --> 01:34:50,484 لم نكن نعرف ذلك حتى في البداية كان فيلمًا وثائقيًا، ولكن بعد ذلك... 987 01:34:50,484 --> 01:34:53,885 ... كل شيء وقع في مكانه. 988 01:34:54,121 --> 01:34:58,319 هذه هي الطريقة التي أحب العمل بها. العثور على طريقي من خلال العمل. 989 01:34:58,559 --> 01:35:01,162 لا، لا أعتقد أنني سأبيعه أبداً. 990 01:35:01,162 --> 01:35:05,428 كان جيروم دائمًا متحمسًا العمل على فنه. 991 01:35:05,499 --> 01:35:08,335 إنه لأمر مؤسف حقاً ما حدث.. 992 01:35:08,335 --> 01:35:12,673 ...ولكنني كنت أعلم دائمًا أنه سيصبح واحدًا يومًا ما سوف يصبح فنانا مشهورا. 993 01:35:12,673 --> 01:35:15,042 أريد فقط بعض ل موكلي هو الأفضل. 994 01:35:15,042 --> 01:35:17,478 لماذا لا تدع جيروم تحديد ما هو الأفضل؟ 995 01:35:17,478 --> 01:35:20,681 وبالنسبة لجيروم فمن الأفضل أن تفعل ذلك أن أبقى هنا أطول فترة ممكنة.. 996 01:35:20,681 --> 01:35:22,516 ...تلتها دعوى قضائية طويلة. 997 01:35:22,516 --> 01:35:24,952 لدي أكثر من كافية الأدلة لإطلاق سراحه. 998 01:35:24,952 --> 01:35:29,657 لا ينبغي أن يكون هناك حتى دعوى قضائية. - أين وجدوك؟ 999 01:35:29,657 --> 01:35:32,293 جيروم يحتاج إلى محام، من يفهم ماذا يجب أن يفعل.. 1000 01:35:32,293 --> 01:35:34,729 ...عندما ينشأ مثل هذا الوضع. 1001 01:35:34,729 --> 01:35:38,032 أنا قريب من العائلة. ذهبت إلى المدرسة مع هيو بلاتز. 1002 01:35:38,032 --> 01:35:39,834 هذا جميل. حسنا، أنظر... 1003 01:35:39,834 --> 01:35:42,703 أنت تعرف كم عدد اللوحات التي أملكها يمكن البيع لعميلك... 1004 01:35:42,703 --> 01:35:44,967 ...بينما يحدث هذا؟ 1005 01:35:46,207 --> 01:35:48,573 جيروم. كيف حالك؟ 1006 01:35:48,809 --> 01:35:51,539 كيف يسير العمل؟ - جيد. 1007 01:35:51,779 --> 01:35:54,582 لا أصدق كم دعوة الناس لك. 1008 01:35:54,582 --> 01:35:56,914 قائمة الانتظار ممتلئة. - لطيف - جيد. 1009 01:35:58,152 --> 01:36:00,387 جيروم، أردت فقط أن أخبرك... 1010 01:36:00,387 --> 01:36:04,258 .. أنه إذا غيرت رأيك، يمكننا إخراجك من هنا 1011 01:36:04,258 --> 01:36:08,217 أنا أعرف. لكننا تحدثنا بالفعل عن ذلك. 1012 01:36:11,265 --> 01:36:13,631 هل هؤلاء زواري الوحيدون؟ 1013 01:36:15,302 --> 01:36:19,140 جيروم، هل تعتقد أنك الرجل؟ من Artforum يمكنك الاتصال؟ 1014 01:36:19,140 --> 01:36:22,743 يريد مقابلة. لديك أيضا نظرت إلى هذه الأوراق؟ 1015 01:36:22,743 --> 01:36:25,007 أريدك أن ترسم اللون الأصفر. 1016 01:36:25,613 --> 01:36:28,605 ابتهج، جيروم. نحن جميعا نحبك. 1017 01:36:30,217 --> 01:36:32,151 سأتصل بك الليلة. 1018 01:37:30,437 --> 01:37:35,679 ~²°°4~مدعوم من قبل فريق FTC الفرعي~²°°6~ تم التنزيل من www.nlondertitles.com 1019 01:42:08,555 --> 01:42:11,353 هل يمكننا أن نذهب الآن؟ -يقطع.